Гостиничное дело в Германии - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Прошу помочь:)

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Стихи о весне на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Учеба и карьера в Германии » Работа и карьера в Германии » Гостиничное дело в Германии (Прошу помочь:))

Гостиничное дело в Германии

Super-el

Дата: Пятница, 19.10.2012, 11:20 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Hallo Leute!Wie geht`s Ihnen?))Übrigens,Ich bin student=)
Я не могу найти никак в поисковиках термины гостиничного дела на немецком. На англ. выходит,а на немецком нет.
Кто может помочь,помогите пожалуйста )
Заранее спасибо.

dimaspb

Дата: Пятница, 19.10.2012, 14:11 | Сообщение # 2

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Привет! Вот нашел кое-что.. не знаю, поможет ли тебе, но все же...

Регистрация (администратор). Rezeption. Рецепцьон.
У вас есть свободные номера? Haben Sie noch freie Zimmer? Хабэн зи нох фрайэ циммэр?
Номер на одного? ein Einzelzimmer Айн айнцель-циммэр?
Номер на двоих? ein Doppelzimmer Айн доппель-циммэр?
Я бы хотел заказать номер. Ich möchte bitte ein Zimmer reservieren. Ихь мёйхьтэ айн циммэр резервирэн?
С ванной. Mit Bad. Мит бат.
С душем. Mit Dusche. Мит душэ.
Не очень дорого. Nicht sehr teuer. Нихьт зэр тойер.
На одну ночь. Fur eine Nacht Фюр айнэ нахт.
На одну неделю. Fur eine Woche Фюр айнэ вохэ.
Сколько стоит номер в сутки на человека? Was kostet es pro Nacht/Person? Вас костэт эс про нахт / перзон?
Я оплачу наличными. Ich werde bar bezahlen. Ихь вэрдэ бар бецален.
Мне нужен утюг. Ich brauche ein Bügeleisen. Ихь браухэ айн бюгель-айзэн.
Не работает свет. Das Licht funktioniert nicht. Дас лихьт функцьонирт нихьт.
Что-то случилось с душем. Etwas stimmt nicht mit der Dusche. Этвас штимт нихьт мит дэр душэ.
Что-то случилось с телефоном. Etwas stimmt nicht mit dem Telefon. Этвас штимт нихьт мит дэм тэлефон.
Разбудите меня, пожалуйста, в 8 часов. Wecken Sie mich bitte um acht Uhr. Вэкэн зи михь биттэ ум ахт ур.
Закажите, пожалуйста, такси на десять часов. Bestellen Sie bitte ein Taxi für zehn Uhr. Бештэллен зи биттэ айн такси фюр цэйн ур.

Super-el

Дата: Пятница, 19.10.2012, 19:42 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

dimaspb, спасибо большое. Любая информация полезна. Спасибо)

lyuba_m

Дата: Суббота, 20.10.2012, 22:08 | Сообщение # 4