немецкий или российский работодатель вам новую страховку выслал? по какой причине?п

единственное, если в страховке изначально были указаны какие-либо данные неверно или был выбран неправильный тариф (в случае с немецкой страховкой) или недостаточная сумма страхового покрытия (в случае с российской страховкой для поездок заграницу) - только тогда важно, что предоставлена новая страховка, с верными данными. а если вместо компании XY вы выбрали впоследствии компанию YX, то это детали.