Поступление в штуденколлег - Страница 2 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольный немецкий - слова, термины и словосочетания

Деловые клише в немецком языке

Футбольные кричалки на немецком

30 способов ответить одним словом

Мы в соцсетях:

Страница 2 из 2
«
1
2

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Учеба и карьера в Германии » Поступление и учеба в немецком вузе » Поступление в штуденколлег (Помогите)

Поступление в штуденколлег

FUB-Moscow

Дата: Понедельник, 14.09.2015, 14:40 | Сообщение # 16

Официальный представитель

Группа: Проверенные

Сообщений: 519

Награды: 7

Репутация: 15

Статус: Не на сайте

Здравствуйте, Valdemaa!

Какие документы именно надо предоставить - уточните у Studienkolleg или у вуза, в зависимости от места начала процесса может быть там и там. Как правило, все документы надо предоставить в виде заверенных копии как с оригинала так и с также официально заверенного перевода.

Заверять можно в Германии (если есть возможность поехать), в генеральных консульствах ФРГ на месте (возьмите туда переписку с немецким вузом и укажите, что Вам это все надо для учебы, тогда может быть бесплатно сделают; в Днипропетровске вроде есть временное ГК) или у нотариуса, который делает официальные заверения (в отличии от Германии в России - и возможно в Украине ситуация такая же - нотариусы заверяют не только копии но и правильность перевода. В Германии есть присяжные переводчики, которые сами заверяют правильность перевода).

Потом прошу поделиться опытом, как все получилось.

С уважением,

Тобиас Стюдеманн

Представитель Freie Universität Berlin в Москве
Консультации по всем вопросам, связанные с поступлением во Freie Universität Berlin
FAQ Часто задаваемые вопросы про учебу и аспирантуру в Германии
Web www.fu-berlin.de/moscow
Social vk.com/fubmoscow | facebook.com/fubmoscow
Подписаться на FURUSINFO, информационная рассылка представителя: moscow@fu-berlin.de

Сообщение отредактировал FUB-Moscow - Понедельник, 14.09.2015, 14:41

Страница 2 из 2
«
1
2