Для граждан стран, не являющихся членами Европейского сообщества: 1. Паспорт и действующая Шенгенская виза (или копия действующего вида на жительство в одной из стран Евросоюза) 2. для граждан РФ: справка об отсутствии актовых записей ( ранее справка формы 35)с переводом или заявление, составленное и заверенное нотариусом, об актуальном семейном статусе с переводом ******************************************************* Жители стран бывшего СНГ предоставляют Заявление, составленное и заверенное нотариусом, об актуальном семейном статусе Если ранее были заключены и расторгнуты браки, они должны быть указанны в заявлении. Нотариальное Заявление об актуальном семейном статусе должно иметь нотариально заверенный перевод на немецкий язык. ********************************************************* 2a. для тех граждан, кто имеет вид на жительство в Германии - справка Aufenthaltsbescheinigung по месту своей постоянной регистрации на территории Германии. В справке должны быть указаны следующие данные: имя, фамилия, дата рождения, адрес проживания и актуальный семейный статус. 3. В случае развода: Свидетельство о разводе/Решение суда с Апостилем и переводом 4. В случае смерти бывшего супруга/супруги: Свидетельство о смерти с Апостилем и переводом Срок действия справок составляет 4 месяца.
Для граждан Европейского сообщества: 1. Паспорт 2. Выписка из регистра с указанием Вашего семейного положения Граждане Германии и лица, постоянно проживающие на территории Германии (ВНЖ или ПМЖ) получают справку Aufenthaltsbescheinigung по месту своей постоянной регистрации на территории Германии. В справке должны быть указаны следующие данные: имя, фамилия, дата рождения, адрес проживания и актуальный семейный статус. Срок действия справки составляет 4 месяца. 3. В случае развода: Решение суда с отметкой о вступлении в законную силу. Набор необходимых документов определяется в каждом случае индивидуально, исходя из гражданства семейного статуса и места проживания вступающих в брак.
В случае, если у Вас возникли вопросы в процессе подготовки того или иного документа, Вы всегда можете обратиться за консультацией по электронной почте: marina@traumschatz.de