Отличное эссе немецкого четвероклассника :) - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Юмор на немецком языке » Отличное эссе немецкого четвероклассника :)

Отличное эссе немецкого четвероклассника :)

dimaspb

Дата: Пятница, 27.06.2014, 14:41 | Сообщение # 1

Админ

Группа: Проверенные

Сообщений: 2181

Награды: 51

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

О мозге:

PS немецкая "2" - это как четверка в России

Ist es nicht süß?

Mila696

Дата: Суббота, 28.06.2014, 13:55 | Сообщение # 2

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 314

Награды: 18

Репутация: 14

Статус: Не на сайте

Тонкий юмор у школьника, а грамматические ошибки глупые какие-то! У нас обычно в 4-м классе сочинения нужно было писать не меньше, чем на полторы страницы. Хотя с другой стороны - краткость - сестра таланта biggrin

Wer die Wahl hat, hat die Qual.

lyuba_m

Дата: Воскресенье, 29.06.2014, 01:52 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

прикольно! меня только удивляет объем и такие ошибки... Дима, где ты такое нашел?

ananastyapersikova748

Дата: Вторник, 29.07.2014, 10:28 | Сообщение # 4

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Ох, чёрт, почерк, вашу бабушку, почерк...
Кто-нибудь может расшифировать сии письмена?

dimaspb

Дата: Вторник, 29.07.2014, 12:04 | Сообщение # 5

Админ

Группа: Проверенные

Сообщений: 2181

Награды: 51

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Цитата ananastyapersikova748 (

)

Ох, чёрт, почерк, вашу бабушку, почерк...
Кто-нибудь может расшифировать сии письмена?

А мне все понятно smile

каждое слово.

Anatoliy

Дата: Вторник, 29.07.2014, 13:37 | Сообщение # 6

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 157

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Цитата dimaspb (

)

А мне все понятно каждое слово.

большинство понятно

lyuba_m

Дата: Вторник, 29.07.2014, 16:28 | Сообщение # 7

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

если кому-то не лень, напишите ниже, что ли по-немецки это сообщение - для тех, у кого не получается все слова прочитать smile

Mila696

Дата: Вторник, 29.07.2014, 17:51 | Сообщение # 8

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 314

Награды: 18

Репутация: 14

Статус: Не на сайте

Да, пожалуйста:

Das Gehirn Klasse 4a
Mit dem Gehirn denkt man, dass man denkt.
Auserdem wird es für die Kopfschmerzen gepraucht.
Es sitzt im Kopf, direkt hinter der Nase.
Wenn man niessen muss, tropft es.
Das Gehirn ist ein sehr embfindliches Organ.
Die meisten Leude benutzen es deshalb nur ganz selten.

Ingbert-Maurice Scholz

Красным я выделила ошибки из исходного текста.

Wer die Wahl hat, hat die Qual.

ananastyapersikova748

Дата: Вторник, 29.07.2014, 20:15 | Сообщение # 9

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Mila696, спасибо, теперь всё понятно.
Нужно было написать ещё: "Jeder Mensch hat es, aber manchmal Menschen nicht verwendet es"

Страница 1 из 1
1