Выражение времени в немецком языке - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Загадки на немецком языке

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Выражение времени в немецком языке

Выражение времени в немецком языке

leonov

Дата: Четверг, 11.10.2012, 12:10 | Сообщение # 1

Абитуриент

Группа: Друзья

Сообщений: 56

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Со словами "вчера", "сегодня", "завтра" и пр. - все понятно...

а вот несколько интересных выражений посложнее:

в прошлом году - letztes/vergangenes/voriges Jahr, im letzten/vergangenen/vorigen Jahr
прошлым летом - (im) letzten Sommer
в прошлом месяце - (im) letzten Monat
на прошлой неделе - (in der letzten) letzte Woche
на прошлые выходные - (am letzten) letztes Wochenende
в прошлые выходные (может это одно и тоже?) - (am letzten) letztes Wochenende
в прошлый понедельник (вторник-воскресенье) - (am) letzten Montag

Следующая группа: настоящее время -
в этом году - dieses Jahr, in diesem Jahr
этим летом - (in diesem) diesen Sommer
в этом месяце - (in disem) diesen Monat
на этой неделе - (in dieser) diese Woche
в эти выходные - (an diesem) dieses Wochenende
в этот понедельник (вторник-воскресенье) - (an diesem) diesen Montag

И последнее: будущее -
в следующем году - (im nächsten/kommenden) nächstes/kommendes Jahr
следующим летом - (im) nächsten Sommer
в следующем месяце - (im) nächsten Sommer
на следующей неделе - (in der nächsten) nächste Woche
на следующие выходные - (am nächsten) nächstes Wochenende
в следующий понедельник (вторник-воскресенье) - (am) nächsten Montag

Как видно из перевода эти выражения можно употреблять как с предлогами, так и без них. В разговорной речи они употребляются чаще всего всё-таки без них, поэтому предлоги стоят в скобках.

Кто еще какие интересные выражения времени знает?