Как пополнять словарик на начальном этапе? - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Воссоединение семьи в Германии

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Как пополнять словарик на начальном этапе?

Как пополнять словарик на начальном этапе?

barik

Дата: Пятница, 22.06.2012, 22:32 | Сообщение # 1

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 133

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Скажите как правильно это делать и кто как пополнял свой словарный запас на начальном этапе? Всем спасибо=)

Schreibikus

Дата: Понедельник, 25.06.2012, 18:36 | Сообщение # 2

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 749

Награды: 3

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

barik, мне кажется,самый лучший способ - это чтение литературы на изучаемом языке: сначала адаптированные произведения, потом посложней. Незнакомые слова можно выписывать в словарик (лучше всего в контексте, так их будет легче запомнить). Когда почувствуете себя увереннее, можно слушать аудиозаписи или смотреть видеоролики, фильмы на языке. Я обычно черпаю новую лексику именно так smile

Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals

barik

Дата: Понедельник, 25.06.2012, 23:38 | Сообщение # 3

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 133

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

ммм, понятно спасибо

Annil

Дата: Пятница, 05.04.2013, 10:53 | Сообщение # 4

Свой на de-online

Группа: Модераторы

Сообщений: 540

Награды: 5

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

Ну можно еще прибавить сюда песни, которые (если) вы слушаете, они на подкорку хорошо записываются, только нужно предварительно перевод осмыслить smile

+ еще можно интернет почитывать, немецкие сайты для изучающих, типа derweg

von hinten wie von vorne A-n-n-A

lyuba_m

Дата: Четверг, 09.05.2013, 01:35 | Сообщение # 5

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

начитывать как можно больше текстов, постепенно расширяя тематику!
например, взять хотя бы школьные предметы - то, что вы уже знаете по-русски, пробовать сначала в кратком изложении, а потом и более развернуто читать на немецком

и так по всем областям - политика, экономика, искусство, культура, спорт, технологии
на более продвинутом этапе слушать новости, выписывать незнакомые слова, запоминать в контексте

еще очень хорошо запоминаются слова, когда берешь текст и пересказвыаешь его

Tanja_r

Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 20:52 | Сообщение # 6

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 132

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

а для пересказывания текста нужен слушатель? или как это лучше огранизовать?

lyuba_m

Дата: Суббота, 01.06.2013, 03:33 | Сообщение # 7

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Tanja_r, не обязательно. можно самому себе пересказывать или воображаемому слушателю. да хоть коту или кактусу! но если есть кто-то, кто знает немецкий и может исравить потом ошибки - это более эффективно!

Oxy

Дата: Пятница, 17.10.2014, 02:09 | Сообщение # 8

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 7

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

На начальном этапе главное - начать говорить, пусть и с ошибками. А это значит много слушать (аудиозаписи, ТВ, радио) и тренировать собственный речевой аппарат, т.е проговаривать все, что можно. Это также поможет поставить произношение и интонацию. Словарь пополнять, используя все виды памяти (зрительную - читать, писать, слуховую - слушать, моторную - писать и переписывать, делать списки слов, например, однокоренных, по приставкам, по темам и пр.

The more you know, the more you dare.

Страница 1 из 1
1