Фразеологизмы со словами schrägstrich или schräg - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Поиск аналогов в немецком и русском

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Поздравления с 8 Марта на немецком

Названия цветов на немецком

Стихи о весне на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Фразеологизмы со словами schrägstrich или schräg (Поиск аналогов в немецком и русском)

Фразеологизмы со словами schrägstrich или schräg

foxson

Дата: Понедельник, 15.05.2017, 15:00 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Существуют ли в немецком фразеологизмы, которые обозначают "ненадёжная организация, компания", "шаражкина контора", в состав которых входят слова schrägstrich или schräg ? Фразеологизм может быть очень старым, связанным с коммерческой практикой и применением schrägstrich как символа, указывающего на ограничение ответственности.

Добавлено (15.05.2017, 15:00)
---------------------------------------------
На немецком форуме любителей кошек встретил такое замечание
Was ich nicht verstehe: ist er nun ein Perser,ein BLH,BKH..? Was ist ein Bhk?BritishHaarKurz
Und wenn er vom Züchter ist,muss er doch ein "Entweder-Oder" sein und keine "Schrägstrich-Mischung". Oder hast Du zwei Kater?
Меня интересует "Schrägstrich-Mischung" - как это понять и что в термине означает слово Schrägstrich.
ссылка на форум https://www.katzen-forum.net/verhalten-und-erziehung/196625-ploetzliche-aggression.html

Страница 1 из 1
1