Инфо Учебное Медиатека Курсы Школы Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Стихи на немецком с переводом: что учить в первую очередь

Поздравления с Пасхой на немецком языке

Пасха в Германии: красят ли немцы яйца и что прячет Пасхальный заяц?

Знакомимся с немецким молодежным сленгом




Мы в соцсетях:


Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Переведи предыдущее слово и загадай свое! (новая форумная игра)
Переведи предыдущее слово и загадай свое!
iskra_neДата: Понедельник, 30.07.2012, 14:24 | Сообщение # 361
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Gabri)
die Wärmflasche

бутылка с горячей водой...

ausschütten

Добавлено (30.07.2012, 14:24)
---------------------------------------------

Quote (OlgaP)
das Sprüchlein
Quote (Нати)
Небольшая речь

Скорее, краткое изречение

(der Spruch - высказывание, изречение
речь - die Rede, der Vortrag)


это и краткое изречение, и заученная речь, и стишок... нечто заранее подготовленное, например, как тост или поздравительные слова на празднике...
Ich liebe dich das Leben!
 
GabriДата: Понедельник, 30.07.2012, 14:33 | Сообщение # 362
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (iskra_ne)
бутылка с горячей водой...

грелка biggrin
Quote (iskra_ne)
ausschütten

высыпать

versenken
 
iskra_neДата: Понедельник, 30.07.2012, 15:09 | Сообщение # 363
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Gabri)
Quote (iskra_ne)
бутылка с горячей водой...

грелка biggrin


biggrin
tongue я ещё не волшебник, я только учусь...

Quote (Gabri)
versenken

погружать, тонуть... версий несколько, но точно не знаю... weep

nachtmahlen
Ich liebe dich das Leben!
 
SchreibikusДата: Понедельник, 30.07.2012, 18:41 | Сообщение # 364
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (iskra_ne)
nachtmahlen

ужинать

der Tintenstrahldrucker
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
GabriДата: Понедельник, 30.07.2012, 21:22 | Сообщение # 365
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (Schreibikus)
я ещё не волшебник, я только учусь...

бывает :3

Quote (Schreibikus)
der Tintenstrahldrucker

струйный принтер

die Sommersprossen
 
iskra_neДата: Среда, 15.08.2012, 16:34 | Сообщение # 366
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Gabri)
die Sommersprossen


В Е С Н У Ш К И !!!
respect

das Diskuswerfen
cool
Ich liebe dich das Leben!
 
GabriДата: Среда, 15.08.2012, 20:23 | Сообщение # 367
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
метание диска. в олимпийские игры что входит biggrin

die Schatzkarte ^^
 
Berlin2012Дата: Среда, 15.08.2012, 23:57 | Сообщение # 368
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 8
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Gabri)
die Schatzkarte ^^

карта сокровищ

die Tussi
Neuköln wo du keine blassen Brillenträger siehst
Neuköln wo du Messer bei Problemen ziehst
Neuköln wo alle meine Brüder sind

Сообщение отредактировал Berlin2012 - Среда, 15.08.2012, 23:57
 
wawanowichДата: Четверг, 16.08.2012, 02:02 | Сообщение # 369
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Berlin2012)
die Tussi


подружка

Die Erdrinde
 
iskra_neДата: Четверг, 16.08.2012, 12:21 | Сообщение # 370
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (wawanowich)
Die Erdrinde

земная кора
wink
или нет?!?...

Putzelchen
Ich liebe dich das Leben!
 
lillyputikДата: Вторник, 25.09.2012, 12:56 | Сообщение # 371
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 26
Награды: 1
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Putzelchen - лапочка

das Flittchen
 
Elviss09Дата: Пятница, 21.12.2012, 01:27 | Сообщение # 372
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
das Flittchen - шлюха

das gurke
 
IyazДата: Пятница, 21.12.2012, 12:34 | Сообщение # 373
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 143
Награды: 2
Репутация: 5
Статус: Не на сайте
Наверное, die Gurke - огурец , имелось ввиду =))

das Backpfeifengesicht smile
LEBEN...LIEBEN...LACHEN..=))
 
lyuba_mДата: Суббота, 29.12.2012, 21:51 | Сообщение # 374
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
iskra_ne, Wärmflasche - это всего лишь грелка))))

 
TatjanaEkbДата: Суббота, 05.01.2013, 17:01 | Сообщение # 375
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата (Iyaz)
das Backpfeifengesicht

Слушали die Ärzte? smile Эм... может быть не очень правильно, но я бы перевела как: "лицо с пощечиной" или "шлепнутое(отшлепанное) лицо" laugh ой, что-то коряво.
правильно или нет?
моё слово: der Pedell
Каждый день в ожесточенной схватке с ленью...
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Переведи предыдущее слово и загадай свое! (новая форумная игра)
Поиск:

© 2009-2019 Deutsch Online - школа немецкого языка - Версия 2.0