Инфо Учебное Медиатека Курсы Школы Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Деловые клише в немецком языке

Футбольные кричалки на немецком

30 способов ответить одним словом

Штрафы за нелегальное скачивание музыки и фильмов в Германии




Мы в соцсетях:


Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Переведи предыдущее слово и загадай свое! (новая форумная игра)
Переведи предыдущее слово и загадай свое!
iskra_neДата: Среда, 18.07.2012, 15:29 | Сообщение # 316
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
die Volkswirtschaftsausstellung
shades
Ich liebe dich das Leben!
 
AkilahДата: Четверг, 19.07.2012, 08:37 | Сообщение # 317
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Quote (iskra_ne)
die Volkswirtschaftsausstellung

выставка народного хозяйства

die Heuchelei
Всё получится!!!
 
SchreibikusДата: Четверг, 19.07.2012, 09:34 | Сообщение # 318
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (Akilah)
die Heuchelei

лицемерие

unbefristet
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
AkilahДата: Четверг, 19.07.2012, 12:15 | Сообщение # 319
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Quote (Schreibikus)
unbefristet

бессрочный

die Völlerei
Всё получится!!!
 
iskra_neДата: Четверг, 19.07.2012, 12:41 | Сообщение # 320
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Akilah)
die Völlerei

обжорство... wacko

unbeschränkt
Ich liebe dich das Leben!
 
SchreibikusДата: Четверг, 19.07.2012, 13:08 | Сообщение # 321
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (iskra_ne)
unbeschränkt

неограниченный

leichtsinnig
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
GabriДата: Четверг, 19.07.2012, 13:11 | Сообщение # 322
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
легкомысленный

der Bauherr
 
iskra_neДата: Четверг, 19.07.2012, 14:09 | Сообщение # 323
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Gabri)
der Bauherr

строитель

der Backfisch
tongue
Ich liebe dich das Leben!
 
GabriДата: Четверг, 19.07.2012, 15:10 | Сообщение # 324
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
запеченная или жареная рыба в кляре.

die Wahrnehmung
 
iskra_neДата: Четверг, 19.07.2012, 16:18 | Сообщение # 325
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Gabri)
запеченная или жареная рыба в кляре.

А Вы знаете, что есть и другой вариант перевода...
Я когда увидела, долго смеялась.. так вот
der Backfisch - (девочка)-подросток...
rolleyes

Quote (Gabri)
die Wahrnehmung

восприятие

der Auflauf
Ich liebe dich das Leben!
 
GabriДата: Четверг, 19.07.2012, 16:28 | Сообщение # 326
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote
der Backfisch - (девочка)-подросток...

четно, не знала, хоть и провела всё детство в германии.
может быть устарелый слэнг? или зависит от земли?
я кстати заметила что на разных землях, разные словечки используются :3

Quote
der Auflauf

опять вы с едой biggrin я не знаю этого слова на русском. однако это запечённые овощи (можно с мясом) в духовке, в формочке biggrin

der Maskenbildner
 
iskra_neДата: Четверг, 19.07.2012, 16:36 | Сообщение # 327
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Gabri)
опять вы с едой biggrin я не знаю этого слова на русском. однако это запечённые овощи (можно с мясом) в духовке, в формочке

biggrin почти...
как один из вариантов - воздушный пирог, а так - сборище (народа), мятеж...

Quote (Gabri)
der Maskenbildner

ну это - художник, а точнее человек, который делает маски, я не знаю, как правильно по-русски подобная профессия называется..

die Röhre
Ich liebe dich das Leben!

Сообщение отредактировал iskra_ne - Четверг, 19.07.2012, 16:40
 
GabriДата: Четверг, 19.07.2012, 17:08 | Сообщение # 328
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote
как один из вариантов - воздушный пирог, а так - сборище (народа), мятеж...

эээм воздушный пирог? оО введите это слово в гугль и посмотрите картинки..

Quote
ну это - художник, а точнее человек, который делает маски, я не знаю, как правильно по-русски подобная профессия называется..

скорее гримёр :3

Quote
die Röhre

трубка, лампа(трубочная), телевизор (слэнг)

Добавлено (19.07.2012, 17:08)
---------------------------------------------
а слово написать забыла biggrin

Der Weinkeller

Сообщение отредактировал Gabri - Четверг, 19.07.2012, 17:08
 
iskra_neДата: Четверг, 19.07.2012, 17:18 | Сообщение # 329
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Quote (Gabri)

Der Weinkeller

винный погреб booze

der Oberkellner cool
Ich liebe dich das Leben!
 
GabriДата: Четверг, 19.07.2012, 17:37 | Сообщение # 330
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 2
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (iskra_ne)
der Oberkellner

метрдотель а вообще часто это бывает обычный официант :3

der Kuhstahl
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Переведи предыдущее слово и загадай свое! (новая форумная игра)
Поиск:

© 2009-2018 Deutsch Online - Сделано в Германии - Версия 2.0