Инфо Учебное Медиатека Курсы Школы Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента




Мы в соцсетях:


Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Переведи предыдущее слово и загадай свое! (новая форумная игра)
Переведи предыдущее слово и загадай свое!
SchreibikusДата: Пятница, 29.06.2012, 17:11 | Сообщение # 241
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Dimitroff, да, всё верно, это пароход.
Quote (Dimitroff)
Вы правильно ответили на вопрос Erlöser, хотя чаще это слово означает Искупитель, как мне кажется...

Мне кажется, это слово относится к церковной лексике, а там, насколько я знаю, чаще употребляется спаситель, а не искупитель smile хотя, может быть, я и ошибаюсь
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
OlgaPДата: Суббота, 30.06.2012, 20:53 | Сообщение # 242
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Награды: 21
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Quote (Schreibikus)
Мне кажется, это слово относится к церковной лексике, а там, насколько я знаю, чаще употребляется спаситель, а не искупитель


die Erlöserkathedrale - Храм Христа Спасителя
der Erlöserturm - Спасская башня
 
DimitroffДата: Суббота, 30.06.2012, 21:56 | Сообщение # 243
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Спаси Бог за прекрасные слова образованные от немецкого "Спаситель". Причём примеры прямо из нашей истории.

Кто называет следующее слово? smile
 
SchreibikusДата: Понедельник, 02.07.2012, 16:32 | Сообщение # 244
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Dimitroff, думаю, следующее слово ваше smile
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
DimitroffДата: Понедельник, 02.07.2012, 21:17 | Сообщение # 245
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Ich Danke Ihnen für die Einladung.
Also...

Schmach
 
SchreibikusДата: Вторник, 03.07.2012, 09:22 | Сообщение # 246
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (Dimitroff)
Schmach

позор

die Druckwelle
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
DimitroffДата: Вторник, 03.07.2012, 10:55 | Сообщение # 247
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Schreibikus)
позор


Хорошо. А что же тогда такое schande? Это слово я хотел загадать после...

Druckwelle - попробую догадаться... dry Прибой?

Сообщение отредактировал Dimitroff - Вторник, 03.07.2012, 10:57
 
SchreibikusДата: Вторник, 03.07.2012, 11:36 | Сообщение # 248
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Dimitroff, Schande - это скорее стыд, по-моему мнению smile хотя, он является синонимом к слову der Schmach
Нет, это не прибой wink даю подсказку - речь здесь не о водяной волне wink
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals

Сообщение отредактировал Schreibikus - Вторник, 03.07.2012, 11:39
 
DimitroffДата: Вторник, 03.07.2012, 16:16 | Сообщение # 249
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Schreibikus)
Schande - это скорее стыд, по-моему мнению

Хорошо. Тогда возникает другой вопрос: а как же тогда быть со словом "позор"? Наверное и позор и стыд обозначаются одним словом - Schande?
Так... Значит не водяная волна... cool Какая же тогда?! Сдаюсь. weep
 
SchreibikusДата: Вторник, 03.07.2012, 17:19 | Сообщение # 250
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (Dimitroff)
Хорошо. Тогда возникает другой вопрос: а как же тогда быть со словом "позор"? Наверное и позор и стыд обозначаются одним словом - Schande?

Скорее всего слова die Schande и der Schmach - слова-синонимы. Но мне, например, со словом die Schande приходилось сталкиваться большей частью в значении "стыд" smile

die Druckwelle - это ударная волна
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
AkilahДата: Суббота, 07.07.2012, 14:23 | Сообщение # 251
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Кажется, неотгаданных слов нет, поэтому загадываю новое:

schmeicheln
Всё получится!!!
 
SchreibikusДата: Понедельник, 09.07.2012, 09:16 | Сообщение # 252
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (Akilah)
schmeicheln

льстить

die Handvoll
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
AkilahДата: Понедельник, 09.07.2012, 14:20 | Сообщение # 253
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Quote (Schreibikus)
die Handvoll

горсть

das Opfer
Всё получится!!!
 
SchreibikusДата: Понедельник, 09.07.2012, 15:10 | Сообщение # 254
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 749
Награды: 3
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Quote (Akilah)
das Opfer

жертва

der Dunstschleier
Ohne dich wären die Gefühle von heute nur leere Hülle von damals
 
AkilahДата: Вторник, 10.07.2012, 17:54 | Сообщение # 255
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 666
Награды: 3
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Quote (Schreibikus)
der Dunstschleier

смог

das Leitungswasser
Всё получится!!!
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Переведи предыдущее слово и загадай свое! (новая форумная игра)
Поиск:

© 2009-2018 Deutsch Online - школа немецкого языка - Версия 2.0