Приложение для изучения немецкого языка - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Германия и Олимпийские игры

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Приложение для изучения немецкого языка (Приложение для платформы Android для изучения немецкого)

Приложение для изучения немецкого языка

khurshed

Дата: Воскресенье, 27.03.2016, 09:16 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

На днях запустил приложение для изучения немецкого языка, а именно для увеличения словарного запаса. В приложении в виде карточек размещены 200 сильных и неправильных глаголов в четырёх формах, почти 1500 самых важных слов немецкого языка и более 200 устойчивых выражений. Каждая из изучаемых категорий слов (глаголы, важные слова и устойчивые выражения) сгруппированы и размещены по отдельности, просмотреть которые Вы можете выбрав соответствующий пункт главного меню. Для удобства, в каждом отдельном режиме карточек в верхней части экрана размещены буквы алфавита, которые служат для показа слов начинающихся с выбранной буквы.
Приложение доступно по ссылке https://play.google.com/store....ancards и является абсолютно бесплатным.
Цель добавления новой темы в вашем форуме в том, чтобы на основе мнения данного сообщества дальше развивать приложение.
Жду отзывов, пожеланий, комментариев и естественно конструктивную критику.

AlexR

Дата: Пятница, 01.04.2016, 08:40 | Сообщение # 2

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 432

Награды: 24

Репутация: 23

Статус: Не на сайте

Сгрузил, попробовал. Очень неплохо. Работает без сбоев. Слова и выражения переведены довольно-таки точно.
Что не понравилось - меню на английском. Так как приложение, я так понимаю, рассчитано на русскоговорящего пользователя. И при тестах существует возможность толстыми пальцами сразу парочку кирпичиков одновременно прихватить.
И - "Auge um Auge, Zahn um Zahn". В "оригинальном" переводе: око за око, зуб за зуб.

Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".

khurshed

Дата: Вторник, 05.04.2016, 17:58 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

AlexR, спасибо за отзыв.
Меню зависит от языка устройства, если язык устройства русский, то язык автоматически становится русским в других случаях на английском.
На счёт перевода согласен с Вами, хотя око и глаз и означают одно и тоже, но "официальный" вариант звучит более привычнее.
Дай Бог в скором времени исправлю высказанные недостатки.

nadin_pro

Дата: Вторник, 05.04.2016, 20:25 | Сообщение # 4

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 24

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

А мне вот нравятся приложения-игры от Goethe. Играючи и очень легко можно выучить язык! Очень рекомендую! biggrin

xedart

Дата: Пятница, 27.10.2017, 12:22 | Сообщение # 5

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Создал приложение для iOS - https://itunes.apple.com/us/app/the-articles-der-die-das/id1292286642?ls=1&mt=8

Преимущество в том, что можно учить слова вместе с артиклями, к тому же, в разных падежах.
Для каждого слова подобрана ассоциативная картинка.
Все слова( вместе с картинкой) добавляются вручную. Запас слов в приложении будет пополняться с последующими обновлениями.

Приложение бесплатно.

lubere

Дата: Среда, 04.07.2018, 10:00 | Сообщение # 6

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Мне больше всех понравилось это приложение:
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
Сами добавляете свои слова и выражения которые хотите выучить, приложение само переведет их, можно добавить картинки, примеры использования, транскрипцию, разделить на группы и т.д. Много различных видов тренировок, множество разных функций, есть ежедневные настраиваемые оповещения, можно поставить чтобы слова мелькали в оповещениях хоть через каждые 10 минут. Есть для iOS и Android
Кроме немецкого есть и другие мировые языки.

Сообщение отредактировал lubere - Среда, 04.07.2018, 10:00

Oksanaaa

Дата: Воскресенье, 24.03.2019, 16:22 | Сообщение # 7