Разговорные словечки и выражения из реальной жизни немцев - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Октоберфест: вопросы и ответы

Немецкий кофе: что пьют в Германии?

Oktoberfest 2021: даты проведения и история праздника

Немецкое ретро: музыка на все времена

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 7
1
2
3
…
6
7
»

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Разговорные словечки и выражения из реальной жизни немцев

Разговорные словечки и выражения из реальной жизни немцев

dimaspb

Дата: Среда, 15.06.2011, 14:13 | Сообщение # 1

Админ

Группа: Проверенные

Сообщений: 2181

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

alles klar! - ясно, понятно

bekloppt - чокнутый, не в своем уме

bescheuert - сумасшедший; du bist ganz schon bescheuert - ты совсем с ума сошел (спятил)

besoffen - пьяный; mit besoffenem [im besoffenen] Kopf - в состоянии полнейшего опьянения

Blödsinn - чепуха, ерунда

doof - глупый, тупой, неинтересный

du lieber Gott! - боже мой!

du spinnst wohl! - ты не в своём уме!, ты что, рехнулся!

Кumpel - приятель

Mann!- парень

Mensch! - да ну

nee, nö - нет

sauer sein - быть недовольным, хмурым; быть в ярости

Schnauze! - заткнись! eine grobe Schnauze - грубый человек; грубиян

Schwachkopf - кретин, болван

Schwachsinn - полнейшая ерунда

Sonntagsfahrer! - горе-водитель

Spitze - потрясно, классно

stark - здорово

super - супер

toll! - классно, здорово

Typ - тип

Unveischämtheit - наглость, нахальство

verdammt noch mal! - черт возьми!

Wahnsinn! - с ума сойти!

--------------------------------

Дополняем список :-)

lerika

Дата: Понедельник, 18.07.2011, 19:35 | Сообщение # 2

Ученик

Группа: Пользователи

Сообщений: 26

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Ich bin müde (я устал/а)
Quatsch ( ерунда; глупость; чепуха)
Mein Gott! (Боже!; Мой Бог)
blöd (тупой; глупый; дурацкий)

Karinchen

Дата: Среда, 20.07.2011, 14:07 | Сообщение # 3

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 127

Награды: 3

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Das ist mir Wurst! -Мне пофигу. Haup ab!-Проваливай!

dimaspb

Дата: Среда, 20.07.2011, 14:27 | Сообщение # 4

Админ

Группа: Проверенные

Сообщений: 2181

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Quote (Karinchen)

Das ist mir Wurst! -Мне пофигу

Quote (Karinchen)

Haup ab!-Проваливай!

HAU ab!

Infinitiv - abhauen.

Melois

Дата: Среда, 20.07.2011, 14:37 | Сообщение # 5

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 622

Награды: 8

Репутация: 9

Статус: Не на сайте

Это наверное молодежное, так как я про Wurst ни разу не слышла))
Молодежный сленг - это вообще отдельная тема. Вот сын подрастет, буду у него учиться)

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

dimaspb

Дата: Среда, 20.07.2011, 14:40 | Сообщение # 6

Админ

Группа: Проверенные

Сообщений: 2181

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Quote (Melois)

Молодежный сленг - это вообще отдельная тема. Вот сын подрастет, буду у него учиться)

дааа, нам уже это будет сложно.
Дети из школы будут такие словечки приносить wink

Julchen

Дата: Понедельник, 22.08.2011, 13:45 | Сообщение # 7

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 8

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Я про Wurst слышала, причём в употреблении взрослых.

Karinchen

Дата: Понедельник, 22.08.2011, 16:03 | Сообщение # 8

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 127

Награды: 3

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

dimaspb, спасибо, что исправил.

Melois, ну, не могу сказать, что это молодёжный сленг, это мне парён сказал, которому на тот момент было где-то 30 лет.

Prinzäschen

Дата: Вторник, 23.08.2011, 03:33 | Сообщение # 9

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 9

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

geil- классно
krass-офигенно
Schweizer Käse- дырявый котелок, голова как дуршлаг
putzig-смешной
bekifft, high sein-быть под кайфом
bekiffen- принимать наркотики

Laro4ka

Дата: Вторник, 13.09.2011, 17:04 | Сообщение # 10

Mega Moderatorin

Группа: Друзья

Сообщений: 514

Награды: 6

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

alles Käse! = Alles Scheiße!
Hast du noch alle? или Hast du noch alle Tassen im Schrank? У тебя все дома?
Ist das irre! Нифига себе!

yakubrinka

Дата: Воскресенье, 18.09.2011, 16:25 | Сообщение # 11

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Неделю назад в Гамбурге мой друг выдал словечко quatschen - объяснил как "болтать, трещать,много разговаривать"

OlgaP

Дата: Пятница, 30.09.2011, 22:12 | Сообщение # 12

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 873

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Das sind zwei Paar Schuhe.
Ich hab die Schnauze voll.
Ich hab keinen Bock mehr.
Es ist Jacke wie Hose

Team - toll, ein anderer macht's

Во фразе "Das ist mir Wurst", в слове "Wurst" многие произносят не "ст", а "шт".

Klaro
Oki-doki
Supi
jut
jain
moin, moin
du kannst mich

Сообщение отредактировал OlgaP - Суббота, 01.10.2011, 20:39

OksikJS

Дата: Четверг, 05.01.2012, 22:43 | Сообщение # 13

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Alles klar? - Как дела?
Was macht die Kunst?- Как дела?Что хорошего?
gern geschehen- не стоит благодарности, всегда пожалуйста

Oksik

Lenchen

Дата: Четверг, 05.01.2012, 23:12 | Сообщение # 14

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 103

Награды: 3

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Вот словечки из молодежного сленга :
Aftengeil - круто
"Moos" "Knete"- "бабки" т.е.деньги
abfahren - тащиться (от чего то)
Die Alte - предки
nicht abkoennen - не выносить
abstauben - отругать
Ach Quatsch - чушь

Wer zur Lebzeit gut auf Erden , wird nach dem Tod ein Engel werden

ada

Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 11:01 | Сообщение # 15

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 14

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

hammer! hammergeil!