Каким словарем пользуетесь? - Страница 2 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - обмениваемся опытом

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Что попробовать в Германии: 6 типичных немецких блюд

Pfingsten, или Троица по-немецки

Модальные глаголы в немецком

Чем заменить Ich denke в предложении

Генконсульства Германии прекращают выдавать визы россиянам

Тема "В гостинице" на немецком

Гете-Институт закрывается на каникулы. Где теперь учить немецкий?

Vatertag - День отца в Германии

Подпишись на нас:

Страница 2 из 2
«
1
2

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Каким словарем пользуетесь? (обмениваемся опытом)

Каким словарем пользуетесь?

funduk

Дата: Среда, 07.12.2011, 10:03 | Сообщение # 16

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Данил, лингво. там немецких от эссеншл до пивного!

сама пользуюсь на айподе лингво, покупайте сразу универсальный, эссеншл маловат будет.
на компе - мультитран онлайн

Михаель_Stolz

Дата: Понедельник, 26.12.2011, 18:41 | Сообщение # 17

Профессор

Группа: Пользователи

Сообщений: 333

Награды: 2

Репутация: 4

Статус: Не на сайте

Кто знает, можно ли где скачать "Großwörterbuch russisch-deutsch". А то он стоит 2000р., а для меня на словарь это многовато :(

Прикрепления: 5636067.jpeg (3.2 Kb)

Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.

Сообщение отредактировал Михаель_Stolz - Понедельник, 26.12.2011, 18:53

Lenchen

Дата: Четверг, 05.01.2012, 21:45 | Сообщение # 18

Аспирант

Группа: Пользователи

Сообщений: 103

Награды: 3

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Я наверное здесь единственная , кто пользуется по старинке обычными книжными словариками из домашней библиотеки wink

а вот электронными только в крайнем случае когда не в одном словаре такого слова нет! мне кажется так больше задумываешься над переводом и определенным словом

Wer zur Lebzeit gut auf Erden , wird nach dem Tod ein Engel werden

Данил

Дата: Воскресенье, 22.01.2012, 18:40 | Сообщение # 19

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 58

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

я пользуюсь в электронном виде lingvo.yandex.ru, translate.yandex.ru и translate.google.ru , и в бумажном виде толстым словарём PONS

sbutorin

Дата: Понедельник, 23.01.2012, 22:01 | Сообщение # 20

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Пользуюсь lingvo X3. Могу посоветовать отличный онлайн-словарь: leo.org!

Viel Erfolg!

Mit freundlichen Grüßen
Dr. Sergei Butorin
Lehrer für Deutsch
vkontakte: vk.com/online.deutsch
skype: online.deutsch
http://www.de-online.ru/forum/38-385-1

Adrenalin

Дата: Четверг, 26.01.2012, 17:53 | Сообщение # 21

Ученик

Группа: Пользователи

Сообщений: 25

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

пользуюсь словарем ABBYY Lingvo 12
Дома в России пользуюсь обычным маленьким словариком со школы еще

anny

DarkTempteition

Дата: Понедельник, 23.02.2015, 13:15 | Сообщение # 22

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 4

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Согласен, вполне достойный пример, заметил еще такое что помогает лучше воспринимать слова чтение книг на самом же языках вот как к примеру

mebizarre

Дата: Понедельник, 23.02.2015, 18:23 | Сообщение # 23

Профессор

Группа: Пользователи

Сообщений: 472

Награды: 14

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

У меня Pons! И электронная версия тоже, но Lingvo лучше

ищу новые лица для фотосессий vk.com/fotogermany

titarik

Дата: Воскресенье, 01.03.2015, 00:15 | Сообщение # 24

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 72

Награды: 2

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Самый лучший словарь - это Slovoed от Paragon Software! Есть на ios, android и WP. Стоит денег, но он того стоит! Оч много примеров, артикли и прочие штуки, что каждому нёрду придется по душе. Оч много медицинских слов. Он вроде и на комп есть, но не знаю. Мне словарь чисто на телефоне нужен, на компе раньше стоял MultiLex Alpha 5.0, там тоже много медицинских терминов, но эт лично для меня плюсом было. Вот. Из DE-DE пользуюсь Duden ( словарь синонимов) и Wiktionary ( програмка для айфона). Вот.

Pampushka

Дата: Понедельник, 24.08.2015, 13:43 | Сообщение # 25

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 16

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Я и все мои знакомые используем Lingvo x3 - нам очень нравится: удобный, достаточно полный, информативный, быстрый.

Но, иногда, когда у меня есть время я беру обычный словарик и шуршу страничками, в поисках необходимого мне слова - это намного интереснее, чем забить в гаджете слово и сразу тебе ответ. Просто не всегда удобно пользоваться печатным словарем.

Хочу в Германию

irene93

Дата: Пятница, 11.12.2015, 19:25 | Сообщение # 26

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

здравствуйте. не знаю в тему или нет, но не могли бы вы мне подсказать немецко-русский кулинарный словарь? мне автор нужен

ilynov

Дата: Четверг, 28.01.2021, 23:11 | Сообщение # 27

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Добрый всем вечер! Скажите, пожалуйста, вам не встречались электронные варианты (для одного из приложений - Лингво, Полиглоссум) или даже сканы Большого немецко-русского (Лейн/Лепинг, Васильев) и Большого русского-немецкого (Лейн, Лепинг/Москальская) словарей? Что-то современное, после 2000 года. Спасибо заранее за ответ!

Страница 2 из 2
«
1
2