Произносить труднее всего - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

10 стипендий для финансирования учёбы в Германии

Языковые лагеря в Германии для детей и подростков

Германия или Австрия: в какой стране комфортнее жить?

Топ-7 университетов Германии

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Произносить труднее всего (какое слово)

Произносить труднее всего

Annil

Дата: Вторник, 19.11.2013, 21:15 | Сообщение # 1

Группа: Удаленные

Начала недавно собирать статистику студентов по этой теме и возник интересный вопрос:

а какое слово тяжелее всего дается вам (по произношению)?

Shwarzkater

Дата: Вторник, 19.11.2013, 22:26 | Сообщение # 2

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 177

Награды: 3

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

А что, в палате мер и весов есть эталоны звучания слов? Ну ладно, в тех плане, мне кажется для русских, без дефектов речи, ничего не трудно. Иногда игнорирую произношение французских слов. Как там их надо говорить, типа в нос. Das Restaurant.
Дас рэсторруан smile

Сообщение отредактировал Shwarzkater - Вторник, 19.11.2013, 22:33

BRDNIK

Дата: Вторник, 19.11.2013, 23:09 | Сообщение # 3

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 203

Награды: 5

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Wi snaete kak proisnosjat nemzi slowo -
ZUFÄLLIG ?

7777777

BRDNIK

Дата: Четверг, 21.11.2013, 00:06 | Сообщение # 4

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 203

Награды: 5

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Oni proisnosjat slowo ZUFÄLLIG wot tak - ZUVERLICH.

7777777

lyuba_m

Дата: Четверг, 21.11.2013, 00:52 | Сообщение # 5

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4463

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Цитата Annil (

)

Начала недавно собирать статистику студентов по этой теме и возник интересный вопрос: а какое слово тяжелее всего дается вам (по произношению)?

слышала от испанцев, которые у нас немецкий учат, что трудно произносить им слова с sch, немецким заднеязычнмы r , а также с умлаутами. "любимое" слово - Strümpfe!

Tanja_r

Дата: Четверг, 21.11.2013, 12:48 | Сообщение # 6

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 132

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

я не могу выговаривать слово Bedingungen... тренирую - толку ноль smile

lyuba_m

Дата: Вторник, 10.12.2013, 14:46 | Сообщение # 7

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4463

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Tanja_r, может, пример из Duden поможет: ссылка
где-то в середине странички можно кликнуть на значок "прослушать"
smile

Jule

Дата: Среда, 21.01.2015, 14:20 | Сообщение # 8

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 2713

Награды: 26

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

А у меня начинается паника, когда вижу эти длиннющие слова , типа - зеенвюрдигкайтен........и т.д............лебенсмиттельгешэфт wacko

Не очень нравятся слова, которые начинаются с - PF..........pferd.....pflanze.....

Sehr gut!

Jelena_JG

Дата: Среда, 21.01.2015, 17:51 | Сообщение # 9

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 225

Награды: 3

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Jule, у меня тоже вначале была паника, мама дорогая, как это вообще можно выучить... НО... в этом есть плюс... слова длиннющие... составные из нескольких, и уж с переводом точно не ошибешься... И заучивала я их, разбивая на составные части. Вот как состояит из нескольких, так и учите... Я тренировалась.. сама дома их произносить))) со стороны, конечно, выглядело смешно, сидит человек и произносит вслух слова... Но кто ж еще тебя выслушает, как не ты сам))) smile

Jule

Дата: Среда, 21.01.2015, 18:48 | Сообщение # 10

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 2713

Награды: 26

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

Jelena_JG, ну вот так по слогам как первоклашка и произношу smile

Sehr gut!

Vulpecula

Дата: Среда, 21.01.2015, 22:01 | Сообщение # 11

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 715

Награды: 5

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Когда я на первых парах изучения немецкого познакомилась со словом Wirtschaftswissenschaftlerin, то оно казалось страшным и невыговариевым, язык заплетался. Каким было моё счастье, когда спустя какое-то время я его таки выговорила без запинки и с правильными акцентами))
Но самое эпичное немецкое слово для произношения, которое я когда-либо встречала это die Donaudampfschifffahrtskapitänsmütze wacko

Jelena_JG

Дата: Четверг, 22.01.2015, 00:43 | Сообщение # 12

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 225

Награды: 3

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Цитата Vulpecula (

)

Wirtschaftswissenschaftlerin,

Полный улет)))) biggrin