Как организовать словарь? - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Pfingsten, или Троица по-немецки

Модальные глаголы в немецком

Чем заменить Ich denke в предложении

Генконсульства Германии прекращают выдавать визы россиянам

Тема "В гостинице" на немецком

Гете-Институт закрывается на каникулы. Где теперь учить немецкий?

Vatertag - День отца в Германии

Фестивали и праздники лета 2023 в Германии

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Как организовать словарь?

Как организовать словарь?

foxybrain

Дата: Четверг, 25.07.2013, 15:25 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Здравствуйте!
Я учу немецкий совсем недавно, поэтому новые слова встречаются на каждом шагу и требуют запоминания. Электронными словарями пользоваться не очень удобно, поэтому возникает вопрос о том, как можно эффективно организовать словарь. Дело в том, что хотелось бы записывать не просто слово-перевод, а еще указывать множественное число (для легкого запоминания) и какие-то фразы или словосочетания. Кажется, что все очень просто: разделяешь тетрадный лист на две части и пишешь... Но все же хочется узнать, как вы это делаете.

lyuba_m

Дата: Вторник, 10.09.2013, 23:51 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4266

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

foxybrain, привет! имена существительные выписываем с арктиклем и множественным числом, глаголы с тремя формами. лучше всего лексику разделять по тематике - например, знакомство, еда, одежда, у врача и т.д. и соответственно делить слоаварик на разделы

Kralya

Дата: Воскресенье, 27.10.2013, 15:35 | Сообщение # 3

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

ой, а я тоже также начинала

lyuba_m

Дата: Понедельник, 28.10.2013, 01:18 | Сообщение # 4

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4266

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Kralya, ну и как, помогло ведь?))

Annil

Дата: Среда, 16.04.2014, 20:25 | Сообщение # 5

Группа: Удаленные

Цитата lyuba_m (

)

по тематике - например

Меня это сильно путало в изучении, т к я заранее не могла всю тематику организовать. Писала словарь просто по частям речи + идиомы\фразеологизмы + устойчивые выражения
Глаголы (помимо простых) делила на с приставками отделяемыми
и на с управлением... Если был с отделяемоей приставкой и управлением: писала и туда, и туда

Словарь -то по сути нужен только для повторения... разговорник начинающему изучать крайне сложно организовать

Страница 1 из 1
1