Какие словари нам нужны? - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Воссоединение семьи в Германии

Немецкие рождественские песни

Рождественское меню, или Идем на Weihnachtsmarkt!

А вы ждете Николауса? 6 декабря - Nikolaustag!

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Словарный запас » Какие словари нам нужны? (Какие словари нужно иметь,когда мы изучаем немецкий язык)

Какие словари нам нужны?

lenao

Дата: Четверг, 16.05.2013, 14:41 | Сообщение # 1

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 38

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Здравствуйте!
Вот появился такой вопрос - нужно ли мне покупать словарь -синонимов в немецком языке?
Вообще какими словарями пользуетесь?Верно ,что уровень языка имеет знамения ,говорю о среднем уровне владения языка

OlgaP

Дата: Четверг, 16.05.2013, 16:01 | Сообщение # 2

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 823

Награды: 22

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Словари нужны разные: одноязычные, двуязычные, словарь синонимов, словарь иностранных слов, стилистический словарь, толковый словарь, технический словарь, экономический словарь, даже словарь в картинках ну и т.д.

Это зависит от того, с какой целью целью Вы изучаете немецкий язык.

lyuba_m

Дата: Пятница, 17.05.2013, 14:20 | Сообщение # 3

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

lenao, можно ведь и в интернете посмотреть синонимы wink

словари обычно довольно дорогие, а в интернете все бесплатно wink

набираешь в гугле, например, bestätigen synonym
и делов-то)

Tanja_r

Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 20:51 | Сообщение # 4

Аспирант

Группа: Проверенные

Сообщений: 132

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

у меня есть словарь синонимов " в бумаге". Я язык учу не так давно и для меня - вещь крайне бесполезная. Наверное, он нужен, когда много пишешь на языке, чтобы на письме не повторяться.

Как новичку мне очень нравится словарь толковый de-de для начальных уровней, где простым немецким языком объясняется, что такое, der Tisch, например. вот это помогает!

lyuba_m

Дата: Суббота, 01.06.2013, 03:32 | Сообщение # 5

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Tanja_r, для новичков очень полезная штука - самому составлять свой мини-словарик, выписывая туда слова по различным рубрикам. например, словарик, по теме "еда", "здоровье", "путешествия" и тд
также грамматические рубрики можно делать: например, неправильные глаголы или прилагательные-синонимы

Страница 1 из 1
1