Моё любимое слово с недавних пор - это Putzelchen. Оно такое ласковое, чудное какое-то... Мой милый так меня называет, и он объяснил, что оно обозначает что-то типа "маленькая, сладенькая девочка-малышка"...
Зашла в Google - штукатурка лося... долго плакала от смеха. Кто в курсе, что обозначает точно это слово... Ich liebe dich das Leben!
Meine Lieblingswoerter sind das Kaetzchen (котёнок) und kitzelich (щекотливый). Beide Woerter assoziieren sich bei mir mit Waerme und Gemuetllichkeit LEBEN...LIEBEN...LACHEN..=))
IriskaBarbariska, по-польски это слово означает кое-что совсем другое!))))) а вот слово Frettchen прикольное) сразу себе представляешь такогго маленького...фретьхен)