(um) 5 Uhr - (в) 5 часов halb 5 - половина пятого (4:30) kurz nach 7 - начало восьмого kurz vor 7 - почти 7 часов kurz vor halb 7 - почти пол-седьмого (знаю, что странно звучит, но так говорят немцы) viertel vor 8 - без пятнадцати восемь viertel nach 9 - пятнадцать минут десятого rund um die Uhr - круглосуточно
Для закрепления знаний смотрим видео с Мистером Картошкой и его друзьями:
Часть 1:
Часть 2:
Дополняйте, кто что еще важное по этой теме вспомнит!
Добавлено (03.11.2011, 21:32) --------------------------------------------- Мне еще вспомнилось "без пяти пол пятого" ))) У них такое есть) fünf vor halb fünf
Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.
5.15 Viertel sechs oder Viertel nach fünf 5.45 drei Viertel sechs oder Viertel vor sechs
Viertel sechs и drei Viertel sechs более руссифицированные.
Сколько бы я не пыталась понять как произносят время, так и не получилось. Не могу усвоить когда употреблять vor, а когда nach. Вроде бы проссмотрю справочники, уроки, всё нормально, вроде бы поняла, но как только взгляну на часы, я не могу собраться с мыслями и назвать время. Не знаю какие методики мне применить. Может быть что-нибудь мне подскажете? Ein neuer Tag beginnt - eine neue Hoffnung
Laro4ka, спасибо большое. А вы не могли бы проверить мою работу по времени? У меня в справочнике было задание с названием времени. Вот я попробовала сделать. Если ошибаюсь, то поправте.
6.15 - Viertel nach sechs 8.25 - fünf vor halb neun 23.45 - Viertel vor zwölf 17.55 - fünf vor sechs 21.30 - halb zehn 11.05 - fünf nach elf 16.40 - zehn nach halb fünf 5.50 - zehn vor sechs 0.47 - siebenundvierzig vor eins Ein neuer Tag beginnt - eine neue Hoffnung
Сообщение отредактировал Engel_Online - Суббота, 05.11.2011, 17:18