Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Und jetzt sprechen wir Deutsch! » Spiel: Gegensätze
Spiel: Gegensätze
AlexRДата: Четверг, 05.03.2015, 20:50 | Сообщение # 1
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Награды: 24
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
Предлагаю новую игру - "Противоположности"
Правила предельно просты: выдаёшь противоположное понятие к понятию предшественника и предлагаешь своё.
С переводом, само собой разумеется.
А если ещё и предложение с примером напишешь - вообще здорово.

Итак:
 
AlexRДата: Четверг, 05.03.2015, 20:53 | Сообщение # 2
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Награды: 24
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
"Es werde Licht!" Und es ward Licht.

das Licht (свет) - die Dunkelheit (тьма, темнота)

In der Dunkelheit sind alle Katzen grau.

Mein Wort: Hass.


Сообщение отредактировал AlexR - Четверг, 05.03.2015, 21:04
 
lyuba_mДата: Четверг, 05.03.2015, 22:19 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Hass - Liebe 
ich hasse es, früh aufzustehen
 
AlexRДата: Четверг, 05.03.2015, 22:22 | Сообщение # 4
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Награды: 24
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
Dein Wort?
 
CoffeemanДата: Четверг, 05.03.2015, 23:21 | Сообщение # 5
der Kaffeetrinker
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Награды: 10
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Ihr Wort ist "Liebe", glaube ich.

Liebe macht blind ( Любовь слепа )

Mein Wort ist "Blindheit" - слепота. Правда, это скорее следствие, а не противоположность smile
 
AlexRДата: Пятница, 06.03.2015, 00:26 | Сообщение # 6
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Награды: 24
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
Blindheit - Sehkraft (зрение)
Es ist allgemein bekannt, dass die Sehkraft mit dem Alter nachlässt.

Mein Wort - gleich (одинаково)
Gleich und gleich gesellt sich gern.


Сообщение отредактировал AlexR - Пятница, 06.03.2015, 00:27
 
dimaspbДата: Пятница, 06.03.2015, 11:12 | Сообщение # 7
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2180
Награды: 52
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
gleich — anders (по-другому)
Früher war alles ganz anders. — Раньше все было совсем по-другому.

Mein Wort: die Güte — доброта.
 
LEONДата: Пятница, 06.03.2015, 16:12 | Сообщение # 8
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 408
Награды: 8
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Güte - Wut(Ярость)
Mit Wut im Herzen. - С яростью в сердце.

Kraft(Сила) - ...
 
CoffeemanДата: Воскресенье, 08.03.2015, 00:55 | Сообщение # 9
der Kaffeetrinker
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Награды: 10
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Kraft - Grobheit (грубость)
"Wer grob ist, ist noch lange nicht stark", das Sprichwort.
(Я бы рядом с этой немецкой пословицей поставил бы эту русскую: "Семь раз отмерь, один раз отрежь")

das Staunen (удивление, изумление) - ...
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 08.03.2015, 12:23 | Сообщение # 10
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
das Staunen - die Gleichgültigkeit (безразличие, равнодушие)
Gleichgültigkeit tut weh - безразличие ранит

Schönheit -
 
ПоллианнаДата: Воскресенье, 08.03.2015, 18:33 | Сообщение # 11
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Schönheit - Häßlichkeit (безобразие)
Nebel
 
AlexRДата: Воскресенье, 08.03.2015, 18:34 | Сообщение # 12
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Награды: 24
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
Schönheit - Hässlichkeit (некрасивость, безобразность)

Es gibt keine hässlichen Frauen - nur Frauen, die sich nicht um sich kümmern oder glauben, sie seien nicht attraktiv.
Estée Lauder.

Mein Wort - klar (ясно)


Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".
 
AlexRДата: Воскресенье, 08.03.2015, 18:36 | Сообщение # 13
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 432
Награды: 24
Репутация: 23
Статус: Не на сайте
biggrin
Поллианна War schneller als ich.

Ok, dann eben - Nebel.


Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".
 
ПоллианнаДата: Понедельник, 09.03.2015, 00:31 | Сообщение # 14
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата AlexR ()
Поллианна War schneller
eine  Minute  scheller wink


Сообщение отредактировал Поллианна - Понедельник, 09.03.2015, 00:33
 
CoffeemanДата: Среда, 11.03.2015, 00:50 | Сообщение # 15
der Kaffeetrinker
Группа: Проверенные
Сообщений: 379
Награды: 10
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
der Nebel, klar... - подумал, а что могло бы восприниматься как нечто противоположное и тому, и другому? Вариантов полно: der Computer, die Frau, jede Prognosen... Остановился на этом: das Geld -
"Je mehr Geld, desto mehr Sorgen"

Mein Wort: die Seele
smile
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Und jetzt sprechen wir Deutsch! » Spiel: Gegensätze
  • Страница 1 из 2
  • 1
  • 2
  • »
Поиск:

День бесплатных пробных
онлайн-уроков
Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

19 октября
для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться


Акция!
Повтори и учись дальше
При покупке группового онлайн-курса
немецкого языка от А1.2
видеозапись курса предыдущего
уровня (12 уроков) - в подарок!

Только до 21.11.2021
Выбрать курс

Количество мест ограничено!


ПРОВЕДИ ЛОКДАУН С ПОЛЬЗОЙ

Только до 7.11
Дарим скидку 30%
на наши лучшие программы 2021 года
по промокоду November

Уровни: А1, А2, В1, В2
Выбрать курс

Количество мест ограничено!


Групповые онлайн-курсы
немецкого языка для уровней A1-A2-B1-B2
6 недель/ 12 уроков
в прямом эфире + видеолекции,
аудиоуроки, тесты и онлайн-библиотека!

Студентам - скидка 50%!

Количество мест ограничено!
выбрать курс


АКЦИЯ
в Deutsch Online!

Только до 14.11.21!
Скидка 15%
при покупке полного уровня
группового онлайн-курса
немецкого


+ 4 урока разговорной
практики (по 60 мин) в подарок

промокод “Ракета”

Количество мест ограничено.
Записаться


Индивидуальные занятия по Zoom/ Skype с нуля до С1
Выбирайте свой темп обучения, занимайтесь в удобное время, с любого устройства

Новогодние подарки и скидки при покупке блока от 10 уроков!
Записаться



Самая чёрная пятница - в Deutsch Online!

СКИДКИ ДО 50%
И ПОДАРКИ ПРИ ПОКУПКЕ ГРУППОВЫХ
И ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРОГРАММ

ДО 18:00 (МСК) 28.11
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1