Мне кажется, я как-то слышала выражение у немцев и швейцарцев "zak-zak"... честно говоря, не знаю как правильно его понимать, но возможно это имеется ввиду "очень быстро"..может кто-то слышал подобное? LEBEN...LIEBEN...LACHEN..=))
мне как-то раз две немки, изучающие русский язык, говорят: ваш русский язык - такой красивый! слова такие красивые в нем! не то что в немецком... я: почему это? они: ну посмотри, какие красивые слова: война, оружие! как красиво звучит! я: оО они: ну да, может, тебе по смыслу некрасиво, но в немецком это Krieg и Waffen. а у вас - войнаааа, оруууужие. как песня. я: *ушла в загруз*