Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Und jetzt sprechen wir Deutsch! » public relations
public relations
dawa4Дата: Среда, 20.11.2013, 01:27 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Подскажите пожалуйста, может кто знает сайт или дайте ссылку на текст. Очень нужно срочно перевести текст про пиар(связи с общественностью) с немецкого(около 5 страниц). Чтобы не было в одном предложении тысячи конструкций, то есть не особо тяжелый желательно.
 
dimaspbДата: Среда, 20.11.2013, 01:44 | Сообщение # 2
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 52
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
dawa4, здравствуйте!

Вы можете взять текст с немецкой Википедии про связи с общественностью (по-немецки это называется Öffentlichkeitsarbeit) и перевести:
http://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96ffentlichkeitsarbeit

5 страниц думаю там наберется wink
 
dawa4Дата: Среда, 20.11.2013, 02:12 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Здравствуйте)
 dimaspb, но только не википедия и не книги умные. Что-нибудь простенькое. житейское.
 
lyuba_mДата: Четверг, 21.11.2013, 01:04 | Сообщение # 4
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
dawa4, вам какой вообще по стилю текст нужно? если хоть что, переведите Modulhandbuch по этой специальности, со страницы 35 по 40 вам пять страницы как раз наберется. никаких сложный предложений, текст в виде Stichpunkte

Link
 
lyuba_mДата: Четверг, 21.11.2013, 01:05 | Сообщение # 5
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
вот вам еще небольшой текстик:
тут
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Und jetzt sprechen wir Deutsch! » public relations
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

27 июля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Подпишитесь на наш телеграм-канал!
20 новых слов каждый день, мини-уроки
и самый большой чат для общения на немецком.

Учи язык и знакомься прямо в своем телефоне!
Подписаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
АКЦИЯ "КУРС НЕДЕЛИ"
в Deutsch Online!
Только до 1 августа включительно
cкидка 30%
по промокоду «MIXkurs»
на смешанные программы
уровней А1 и А2!
Участие из любой точки мира!

Торопись!
Количество мест ограничено.
Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 5 июля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1