Меркель, Трамп, Путин и K° на карнавале в Дюссельдорфе - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Германия и Олимпийские игры

Футбольные кричалки на немецком

Национальные парки Германии

Ложные друзья переводчика

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Меркель, Трамп, Путин и K° на карнавале в Дюссельдорфе

Меркель, Трамп, Путин и K° на карнавале в Дюссельдорфе

gregormichael

Дата: Среда, 01.03.2017, 13:06 | Сообщение # 1

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1008

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Это фоторепортаж о карнавальном шествии в Дюссельдорфе

Deutsche Welle

Германия, конечно, не Бразилия, но и здесь есть свой Карнавал.

Всё под контролем

В разных частях Германии он носит названиет Karneval, Fasching или Fastnacht.

Места знать нужно!

Фашинг не является государственным праздником, но не стоит недооценивать его значение.

Ведь не зря же его даже называют «пятым временем года»!

Это время, когда можно вовсю веселиться, наряжаться в маскарадные костюмы, не возбраняется хорошенько выпить и просто подурачиться.

Карнавал – это возможность «оторваться по полной» перед началом христианского предпасхального Поста,

который начинается в „пепельную среду"

Платные места на трибунах

и заканчивается страстной пятницей

(Karfreitag — в 2017 году 14 апреля).

Слово "Карнавал" произошло от латинского "carne levare" и означает "Прощай, мясо",

ведь в период Великого поста употреблять мясо в пищу запрещено,

а до него – можно.

Радуга - символ сексменьшинств

Слова Fastnacht и Fasching означают „канун поста".

Геи и лесбиянки

Однако существует мнение, что изначально обычай празднования карнавалов –

языческая традиция, чьим основным значением было прощание с зимой и приветствие весны

(немецкий Фашинг – это аналог нашей Масленицы).

Элвисы

Удачи, Великобритания...

Кстати, карнавальные процессии с выбранным королем были уже в XIII веке,

Началом времени карнавалов в немецкоязычных странах традиционно (с XII-го века),

Польское правительство

является День трёх волхвов – Dreikönigstag 6 января.

В этот день шуты (дураки) «просыпаются» и начинают свои приготовления к Карнавалу.

Веселая неделя Своей кульминации Карнавал достигает

Конституция

за неделю до начала Великого Поста.

Отрезать галстук у незнакомца
.

– любимая шалость разгулявшихся женщин.

В качестве компенсации мужчине полагается поцелуй.

Хотя охота за галстуками ведется и во многих офисах.

Мужчинам дается шанс отыграться за понесенный в «бабий четверг» ущерб:

вооружившись губной помадой или цветным лаком для волос,

они могут реализовать свое представление о женской красоте хоть друг на друге.

И вот наступает главный день Карнавала: Rosenmontag (27 февраля в 2017 году).

и по улицам едут и идут толпы ряженых:

Все поют, кричат приветствия, бросают в толпу зрителей конфетти,

конфеты, раздают стаканчики с пивом и вином.

Заканчивается шествие где-нибудь на большой площади города

Сначала приходят как зрители...

приветствиями участников и концертом.

Кстати, чтобы танцевать на одной из сцен во время Фашинга,

танцовщицам нужно выдержать нешуточную конкуренцию.

Гости из Австрии

Самые знаменитые карнавалы Германии проходят в Кёльне,

Дюссельдорфе и майнце

Поцелуйчик

Веселый понедельник сменяется «вторником в канун поста» (Faschingsdienstag).

В этот день в костюмы наряжаются дети, причем уже с утра,

они просто приходят наряженными в школу или детский сад.

В магазинах и булочных продаются «Берлинер» – пончики с повидлом,

среди которых может встретиться «счастливый»:

с горчицей или монеткой, кому как повезет.

В некоторых южногерманских районах

основные карнавальные шествия проходят в Faschingsdienstag.

Около 10°С

Шествия сопровождаются специфическими выкриками,

которые рознятся в разных регионах Германии,

но самый популярный выкрик: Нарри-Нарро (Narr – шут, дурак).

Fake-News

Во время шествий часто используются образы чертей и демонов,

шутов и безумцев в разных вариациях,

...а для себя - пивко!

ведьм и сказочных персонажей.

А во главе процессии шествует так называемый Бутц (Butz),

Пополнение запасов

Он освобождает дорогу для остальных участников.

Блондины - новые коричневые

Смена

ечером проводятся символические „похороны" карнавала и поминки.

Кроме того, сжигается чучело, которое изначально символизировало чуму –

идимо, когда-то окончание карнавала совпало с избавлением от чумы.

Заканчивается Карнавал в «пепельную среду»

(Aschermittwoch — в 2017 году 1 марта).

Тысячи!!!

В этот же день начинается и предпасхальный Великий Пост.

Юные овощи

Посыпание головы пеплом (отсюда «пепельная среда) упоминается еще в Ветхом завете

Любимое место бездомных

и является символом покаяния и смирения,

которые требуются от христиан во время поста.

Но до среды еще есть несколько дней, а значит:

Нарри-Нарро!

Горводоканал

Карнавалы, проводимые в Мюнхене и Кёльне, известны по всему миру.

Существуют рукописные свидетельства о праздновании карнавала в Мюнхене еще в 1295 году.

LäGGerli HaGGER Basel

Поэтому Мюнхен, центр культуры, науки и политики, на время превращается в место развлечений и шуток.

Кандидат в канцлеры

Они наряжаются в ведьм, ярмарочных торговок, чертовок.

...только без осколков!

Мужчины, зайдя в этот день в ресторан, рискуют выйти оттуда без одежды —

Абсолютно безопасно

Главным же мероприятием праздника считается Rosenmontag

Mammutti

А самое правильное - посмотреть самому!

Ваш Михалыч-карнавальный

Со мной интересно

Сообщение отредактировал gregormichael - Среда, 01.03.2017, 13:07

evgenija

Дата: Среда, 01.03.2017, 23:18 | Сообщение # 2

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Спасибо!Очень интересно! specool

gregormichael

Дата: Четверг, 02.03.2017, 10:47 | Сообщение # 3

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1008

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

В этот раз я параллельно с фото ещё и снял десяток маленьких сожетиков на видео.

https://rutube.ru/video/295578234f6db09e77b970b86baba757/?ref=search
Карнавал 2017 Гусеницы - (Эрдоган, Путин, Орбан...) вредители демократии

Со мной интересно

Сообщение отредактировал gregormichael - Четверг, 02.03.2017, 10:48

gregormichael

Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 00:38 | Сообщение # 4

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1008

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

И никакой реакции? cry

Со мной интересно

Majesteit

Дата: Воскресенье, 05.03.2017, 14:23 | Сообщение # 5

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 307

Награды: 2

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

По мне, так карнавальные шествия, как и салют, интересно смотреть только в живую. На фотках и видео - уже немного не то.. И лично мне, например, больше по душе карнавал в Нидерландах. Городки меньше, украшены больше, костюмы краше (в Маастрихте вообще произведения искусства) и общая атмосфера совсем другая, не такая как в Германии. В каждой провинции свои фишки, свои нац цвета, в костюмах 90% людей и веселье на каждом шагу.

gregormichael

Дата: Понедельник, 13.03.2017, 13:07 | Сообщение # 6

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1008

Награды: 4

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

И тёща тоже

Любопытно что у немцев нет тёщи и свекрови.
Есть просто Schwiegermutter
Интересно что Schwieger - закон. То-есть законная мама.
Ещё вариант - schwiegen - молчать, бесшумный... smile

Это ли не мечта невесток и зятьёв?

Со мной интересно