Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online
Регистрация
[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]











Подпишись на нас:




  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Как перевезти кота
Как перевезти кота
KaterushДата: Среда, 04.10.2017, 10:56 | Сообщение # 16
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Vilena, и еще вопрос. В аэропорту вылета и прилета нужно идти через красный коридор?
 
VilenaДата: Четверг, 05.10.2017, 00:12 | Сообщение # 17
Аспирант
Группа: Пользователи
Сообщений: 107
Награды: 2
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата Katerush ()
Vilena, и еще вопрос. В аэропорту вылета и прилета нужно идти через красный коридор?
Честно говоря, не помню. Вроде бы шла со всеми по зеленому


Die Liebe besiegt alles
 
Татьяна345Дата: Пятница, 20.10.2017, 14:22 | Сообщение # 18
Ученик
Группа: Пользователи
Сообщений: 22
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Я бы взяла всю свою живность, только перевез бы кто в Германию(
 
DokyДата: Вторник, 31.10.2017, 20:41 | Сообщение # 19
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата Katerush ()
В аэропорту вылета и прилета нужно идти через красный коридор?

Katerush, я вылетала из России через Москву, шла по зеленому коридору, в Германии (Гамбург) шла через красный коридор. Пограничник вызвал ветеринара, она глянула в документы, просканировала чип и все. Декларацию я не заполняла, сказали, на кота не нужно. На досмотре готовьтесь к тому, что если животное летит в переноске\клетке, его нужно будет доставать.
Единственное, на меня в аэропорту первоначального вылета очень наворчал сотрудник ветконтроля, что чипирование и прививка от бешенства в один день были поставлены и сказал, что он вообще мог не давать нам документы из-за этого (сомневаюсь, скорее всего, я его разбудила, т.к. вылетала рано утром, но лучше не рисковать в будущем). Также советую получать документы на животного при путешествии с пересадкой в первом аэропорту, потому что в Москве, например, бывают большие очереди.

Ниже ответ от таможни по нашему запросу и контакты, там все очень подробно описано. Я, видимо, торможу, не нашла, как файл прикреплять)


Код
Sehr geehrter Herr ,

vielen Dank für Ihre Anfrage.

Bei der Einreise des Katers von Russland nach
Deutschland sind mehrere Behörden mit der Abfertigung betraut.

Die Anforderungen an den Gesundheitsstatus des
Katers richten sich grundsätzlich nach der Tollwutsituation sowohl in Russland
als auch in Deutschland.

Generell muss bei derEinreise nach Deutschland
· das Tier durcheinen Mikrochip gekennzeichnet sein und
· in einemBegleitdokument der gültige Impfschutz gegen die Tollwut nachgewiesen werden
(inaktivierter Impfstoff mit einem Wirkungsgrad von mindestens einer
internationalen Antigeneinheit nach WHO-Norm; die Gültigkeitsdauer des
Impfschutzes richtet sich nach den Angaben des Herstellers).
Der verwendete Mikrochip muss der ISO-Norm 11784oder 11785 entsprechen. Falls der Mikrochip diesen Normen nicht entspricht,
muss Ihre Freundin ein entsprechendes Lesegerät zur Verfügung stellen.

Die Kennzeichnung mit dem Chip [b]vor [b]bzw.spätestens am Tag der Tollwutimpfung vorgenommen worden sein. Laut derbeiden E-Mails war dies der Fall.

Des Weiteren muss die Erstimpfung gegen Tollwut
mindestens 21 Tage vor Reiseantritt erfolgt sein und längstens um den Zeitraum
zurückliegen, den der Impfhersteller für eine Wiederholungsimpfung angibt.
Zwischen den letzten beiden Tollwutimpfungen darf es keine zeitliche
Unterbrechung geben. Ist dies der Fall so beginnt die 21-Tagefrist erneut.
Dabei ist zu beachten, dass die erste Tollwutimpfung frühestens mit 12 Wochen
erfolgt sein darf, um in Deutschland anerkannt zu werden.

Eine gesonderte Blutuntersuchung auf Antikörper
gegen die Tollwut ist nicht erforderlich.

Die zuvor genannten Einreisebedingungen müssen
mit einer "Tiergesundheitsbescheinigung“ nachgewiesen werden. Diese
Bescheinigung kann in Blockschrift in Englisch von einem frei gewählten
Tierarzt in Russland ausgestellt, muss aber zwingend von der zuständigen
Veterinärbehörde in Russland frühestens 10 Tage vor der Einreise in die
Europäische Union bestätigt werden. Den aktuell zu verwendenden Vordruck habe
ich der E-Mail beigefügt. Zusätzlich sind Belegdokumente (Original oder
beglaubigte Kopie), wie der Impfausweis mit eingetragener Tollwutimpfung
mitzuführen.

In diesem Zusammenhang muss der Kater in
Begleitung einer verantwortlichen Person nach Deutschland einreisen. Diese muss
eine schriftliche Erklärung darüber abgeben, dass die Verbringung des Tieres
nicht dem Verkauf- oder Besitzerwechsel dient (siehe Anlage
Besitzerererklärung).
  
Die Papiere zum Kater müssen mit dessen
Mikrochip-Nummer versehen sein, damit eine eindeutige Zuordnung  möglich
ist.

Wird die Katze als sog. „Excess baggage“ von der
Fluggesellschaft transportiert, erfolgt die Abwicklung in Deutschland fast wie
für Ihr Reisegepäck, nur dass die Katze noch vom Grenzveterinär untersucht
wird. Sollte der Kater als Sperrgepäck befördert werden, kann Ihre Freundin
ihren Kater im betreffenden Terminal am Sperrgepäckschalter wieder in Empfang
nehmen. Die Lage des Sperrgepäckschalters bitte ich Sie direkt Flughafen
Hamburg zu erfragen (https://www.hamburg-airport.de/de/kontakt.php).

  
  Flughafen Hamburg - Kontakt  www.hamburg-airport.de  Flughafen Hamburg GmbH Flughafenstr. 1 - 3  22335 Hamburg. Tel.: +49 (40) 50 75 - 0 ... Anrede*  

Weitere Informationen zum Thema „Reisen mit
Heimtieren“ erhalten Sie unter http://www.bmel.de/DE/Tier/HausUndZootiere/Heimtiere/_Texte/HeimtiereEinreiseregelung.html.Bei weiteren Fragen zum veterinärrechtlichen Ablauf bitte ich Sie, sich mit dem
Grenzveterinäramt am Flughafen Hamburg in Verbindung zu setzen. Dieses
erreichen Sie unter der Rufnummer 040/ 42837-3138 oder -3208 oder GKS-Flughafen@bgv.hamburg.de.Weiterhin bitte ich Sie, die Ihnen zur Verfügung stehenden Unterlagen einschl.
der Ankunftszeit und der Flugnummer an die dortige Grenzveterinärstelle per
E-Mail zu übersenden, damit die Abfertigung des Katers mit eingeplant werden
kann, da Sie sonst mit Wartezeiten von bis zu 2 Stunden rechnen müssen.

  
  BMEL - Haus- und Zootiere -  Regelungen zur Einreise mit ...  www.bmel.de  Für die Einreise mit Hunden, Katzen und  Frettchen aus Nicht-EU-Ländern (so genannten Drittländern) gelten die
  Regelungen der Verordnung (EU) Nr. 576/2013. Ziel ...  

Sofern es sich nicht um ein artgeschütztes Tier
(z.B. Savannah-Katze) handelt, sind keine weiteren Papiere erforderlich.

Neben den tierärztlichen gelten noch die [b]zollrechtlichen Bestimmungen.
Auf Grund der tierseuchenrechtlichen Dokumente
muss Ihre Freundin am Flughafen den [b]roten Ausgang benutzen. ImAnschluss teilt sie bitte den dortigen Beamten mit, dass sie eine Katze
einführen möchte. Dies ist erforderlich, da das Tier von einem Grenzveterinär
begutachtet werden muss.

Sollten die Begleitdokumente (z.B. Impfausweis)
für den Kater in russischer Sprache ausgestellt sein, können die Kollegen am
Einreisezollamt für die zollrechtliche Abfertigung eine deutsche Übersetzung
der Papiere verlangen. Die genaue Handhabung bitte ich mit dem zuständigen
Zollamt am Flughafen Hamburg direkt abzuklären. Dieses erreichen Sie unter der
Rufnummer 040/ 5075-5613 bzw. E-Mail poststelle.za-hamburg-flughafen@zoll.bund.de.

Ihrer E-Mail entnehme ich, dass Ihre Freundin
nach Deutschland umzieht. Somit kommt die Einfuhrabgabenbefreiung im Rahmen des
Umzugsgutes in Betracht. Hierzu ist das Formular „Zollanmeldung für die
Überführung von Übersiedlungsgut in den zollrechtlich freien Verkehr zur
besonderen Verwendung“ (0350) auszufüllen und bei der Einreise den
diensthabenden Zöllnern am Flughafen vorzulegen. Als Umzugsgut fallen für ihren
Kater keine Abgaben (Zoll und Einfuhrumsatzsteuer) an.
Unter www.zoll.de/DE/Fachthemen/Zoelle/Zollbefreiungen/Aussertarifliche-Zollbefreiung/Uebersiedlungsgut/uebersiedlungsgut_node.html finden Sie den genannten Vordruck undweitere Ausführungen zu diesem Thema.

Möchte sie die vorgenannte Vergünstigung nicht
in Anspruch nehmen wollen, kann sie den Kater auch im Rahmen der Reisefreimenge
abgabenfrei anmelden. Als Flugreisende wird ihr eine Reisefreimenge für andere
Waren als Zigaretten und Alkohol von 430 EUR eingeräumt.
Davon ausgehend, dass sie den Kater zum
Zeitpunkt ihrer Einreise bereits länger besitzt, kann sie den anzugebenden
Zollwert selbst bestimmen. Dabei kann der ideelle Wert durchaus höher sein.
Weitere Informationen zu diesem Thema finden Sie unter http://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Reisen-nach-Deutschland-aus-einem-nicht-eu-Staat/Zoll-und-Steuern/zoll-und-steuern_node.html.

[u]Hinweis:
Ich bitte Sie, mit der Fluggesellschaft die
Transportmöglichkeiten für den Kater (Hand- oder Sperrgepäck) abzuklären.

Ihre Freundin bitte ich, sich auch vor Ort auch
über die Ausreisebestimmungen Russlands für den Kater zu erkundigen.

Soweit die vorstehende Antwort fachliche
Ausführungen enthält, sind diese aus rechtlichen Gründen unverbindlich.

Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag

Claudia Deubel

Generalzolldirektion
Zentrale Auskunft
Postfach 10 07 61
01077 Dresden

Auskunft für Privatpersonen:
Tel.: 0351/44834-510
Fax: 0351/44834-590
E-Mail: info.privat@zoll.de

Internet: www.zoll.de
Telefonisch erreichen Sie die Zentrale Auskunft
der Generalzolldirektion
Montag-Freitag   08:00-17:00 Uhr


В мире столько удивительных вещей!

Сообщение отредактировал Doky - Вторник, 31.10.2017, 20:45
 
KaterushДата: Вторник, 07.11.2017, 11:08 | Сообщение # 20
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 13
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Doky, спасибо большое за ответ!
 
DinaFischerДата: Воскресенье, 03.12.2017, 11:04 | Сообщение # 21
Свой на de-online
Группа: Пользователи
Сообщений: 562
Награды: 6
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Мы летели в прошлом году в декабре Казань-Франкфурт на Майне (3,5 часа).
И собаке и кошке делали прививки и чипирование. Чип размером с рисовое зернышко, вживляется под кожу в холке. Прививка от бешенства должна быть сделана до чипирования! Это очень важно. 
Если вылетаешь с Украины, то нужно делать ещё тест антител к бешенству. По поводу Белоруссии не могу сказать. 
До 8 кг - животное летит в салоне самолёта, 8 кг и выше - летит в багажном отделении. В нашем случае кошка летела в салоне, собака в багажном. Оплачивали 75€ за каждое животное. 75€*2=150€. 
В паспорте животного должна быть указана вся информация. Проставлены все прививки, номер чипа, обработка от внешних и внутренних паразитов с печатями. 
За несколько дней до вылета берётся специальная справка по форме. И в день вылета она обменивается на международный сертификат. Справка берётся на каждое животное. Ещё на каждое животное заполняется международная справка на английском языке. 
При регистрации на рейс, нужно извлекать животное из клетки, так как Клетка должна пройти сканирование. Потом животное вместе с клеткой взвешивают. 
Я переживала очень за собаку, так как она летела в багажном отделении. Но все было хорошо. У кошки был большой стресс. 
По прилёте во Франкфурт забрала собаку. Документы и Животных в аэропорту прилёта не проверяли. Шли по моему по зеленому коридору.


Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
 
DokyДата: Четверг, 15.02.2018, 18:33 | Сообщение # 22
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата DinaFischer ()
Прививка от бешенства должна быть сделана до чипирования! Это очень важно

Так вроде бы, наоборот же?) сначала чип, потом прививка, чтобы подтвердить, что именно этому животному была сделана прививка wink


В мире столько удивительных вещей!
 
DinaFischerДата: Суббота, 24.03.2018, 16:36 | Сообщение # 23
Свой на de-online
Группа: Пользователи
Сообщений: 562
Награды: 6
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Doky, именно так, как сказали вы. Дезинформировала форумчан.
Информация с посольства Германии в Москве. 
Собаки, кошки и охотничьи хорьки
Для въезда из России в Германию с собаками, кошками и охотничьими хорьками в целях защиты от завоза и распространения бешенства необходимо, чтобы соблюдались следующие условия:
  • Животное должно быть помечено отчётливой татуировкой либо микрочипом (с 03 июля 2011 года микрочипирование животных, помечаемых идентификатором впервые, является обязательным).
  • В ветеринарной справке должно иметься подтверждение действующей вакцинации против бешенства. Срок действия вакцинации соответствует данным производителя. При необходимости проконсультируйтесь насчёт этого с Вашим ветеринарным врачом. Первичная вакцинация должна быть произведена не ранее 21 суток до пересечения границы. Вакцинация против бешенства не должна проводиться до вживления микрочипа или нанесения татуировки.
  • Щенки могут ввозиться в Германию или провозиться транзитом через её территорию в возрасте от 15 недель (вакцинация от бешенства после 12 недель + 21 дней для формирования иммунитета в результате вакцинации).
  • Необходимым условием для въезда является провоз животных в сопровождении ответственного лица. Сопровождающее лицо должно представить письменное заявление о том, что перемещение животного производится не с целью продажи или смены владельца.
  • Ввоз может осуществляться только напрямую. Если перевозка производится через не перечисленные в списке третьи страны (страны, не указанные в части 2 Приложения II Инструкции по исполнению (ЕС) № 576/2013), то владелец или уполномоченное лицо должны подтвердить собственным заявлением, что животное в ходе проезда по территории этих стран не имело контактов с животными, не привитыми от бешенства, и что оно не покидало пределы транспортного средства и/или аэропорта.
  • В некоммерческих целях можно ввозить до пяти животных на одно сопровождающее лицо. Животные не должны быть предназначены для смены владельца. Данное максимальное количество (пять животных) может быть превышено, если животные перевозятся с целью участия в конкурсах, выставках и спортивных мероприятиях или тренировок для участия в таких мероприятиях (не для продажи). Эти животные должны быть не моложе 6 месяцев, и должно иметься письменное подтверждение их регистрации для участия в одном из указанных мероприятий.

Соблюдение этих требований должно быть подтверждено под свою ответственность официальным российским ветеринарным врачом в ветеринарной справке. Для ветеринарных справок действует единый образец ЕС в соответствии с Распоряжением (ЕС) № 576/2013. Ветеринарная справка должна быть оформлена на немецком или английском языке. Дополнительно необходимо иметь при себе такие документы, как паспорт прививок или подтверждение результата анализа крови.Просьба иметь ввиду, что в отношении любого домашнего животного (собаки, кошки, охотничьи хорьки) при въезде или возвращении из государства, не входящего в ЕС, осуществляется контроль документов и/или идентификация. Для этого сопровождающее лицо должно задекларировать животное на таможне.
https://germania.diplo.de/ru-ru....1788934
Я не декларировала животных на таможне. Видимо это было нарушением.


Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.

Сообщение отредактировал DinaFischer - Суббота, 24.03.2018, 17:30
 
DokyДата: Понедельник, 26.03.2018, 21:03 | Сообщение # 24
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата DinaFischer ()
Я не декларировала животных на таможне. Видимо это было нарушением.

я спросила у таможенников в Гамбурге в красном коридоре, мне сказали, что не нужно, поэтому я тоже не декларировала  wacko


В мире столько удивительных вещей!
 
DinaFischerДата: Четверг, 29.03.2018, 01:23 | Сообщение # 25
Свой на de-online
Группа: Пользователи
Сообщений: 562
Награды: 6
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Doky,

Du kannst von den Umstanden und Menschen weglaufen, nie kannst du aber von deinen Gedanken und Gefühlen fliehen.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Как перевезти кота
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

День бесплатных пробных
онлайн - уроков

Запишитесь на
бесплатный пробный урок
в Deutsch Online!

16 мая
Для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Дарим 1.000₽ на покупку курса
всем участникам прямого эфира!
Записаться