Kehrwoche на немецкий лад - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

7 Причин скачать приложение "Немецкий язык Der, Die, Das"

1 Апреля в Германии: как шутят немцы

Chancenkarte и новые возможности для переезда в Германию

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Kehrwoche на немецкий лад

Kehrwoche на немецкий лад

lyuba_m

Дата: Пятница, 26.09.2014, 02:20 | Сообщение # 1

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4266

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

вам уже приходилось слышать или сталкиваться с таким понятием как Kehrwoche?
в Швабии, где я живу, это очень распространенное явление
швабы слывут прижимистым народом и неходтно расстаются со своими кровными
поэтому подъезд, подвал, кладовки, общие лестницы в гараж, подходы к дому убираются по очереди самим жителями. если у вас на двери висит табличка Kehrwoche - вы дежурный по дому! с одной стороны, очень похвально и дисциплинировнно, с другой стороны, после того, как всю квартиру выдраил и вылизал, еще все пролеты драить, снег зимой раскидывать - это всю субботу на это можно убить! как вы думаете?

Mila696

Дата: Суббота, 27.09.2014, 18:04 | Сообщение # 2

Профессор

Группа: Пользователи

Сообщений: 270

Награды: 18

Репутация: 14

Статус: Не на сайте

Цитата lyuba_m (

)

как вы думаете?

Я думаю, что здесь зависит от ситуации.
В Германии, особенно в маленьких городах, дома 2-3-х этажные, соседей мало. При условии что они чистоплотные и не гадят в подъезде, почему бы не помыть иногда? В Германии я видела большинство подъездов такие же чистые как квартиры =), некоторые с цветочками и ковриками. Очень миленько.
Другое дело, если это 9-10-ти этажный дом. Тут бы я точно не согласилась biggrin

В России так точно невозможно. Подъезды все страшные и грязные, ходить противно, не то что мыть. Денег ЖКХ дерут немерено, а подъезд если помоют раз в месяц абы как и то хорошо...

Wer die Wahl hat, hat die Qual.

friend

Дата: Суббота, 27.09.2014, 18:30 | Сообщение # 3

Студент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 89

Награды: 1

Репутация: -1

Статус: Не на сайте

Цитата Mila696 (

)

В России так точно невозможно. Подъезды все страшные и грязные, ходить противно, не то что мыть.

Вот иногда занимательно, когда некоторые люди не видят ничего дальше своего носа и декларируют свою позицию, как истину в последней инстанции. Это у вас невозможно, а не в России. Вот где я живу, у нас на межэтажных площадках горшки с карликовыми деревьями стоят. Там есть окна и радиаторы, так чтоони себя чувствуют и зимой не плохо. И мы их поливаем по очереди. Посторонних у нас нет, стоит видеодомофон. Моет все женщина, которой мы скидываемся. У нас ТСЖ.

Vulpecula

Дата: Суббота, 27.09.2014, 23:45 | Сообщение # 4

Свой на de-online

Группа: Пользователи

Сообщений: 660

Награды: 5

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

friend, Вам очень повезло, что у вас в доме есть такая женщина, которая, хоть и за деньги, но соглашается всё мыть. Ваша ситуация, скорее, очень приятное исключение. Хотя и я видела ухоженные подъезды, но их процент небольшой..
Говорить, что все подъезды в России грязные и ужасные, тоже неверно, ибо это не так. Но абсолютное большинство до уюта и чистоты определённо не дотягивают.

Vulpecula

Дата: Суббота, 27.09.2014, 23:55 | Сообщение # 5

Свой на de-online

Группа: Пользователи

Сообщений: 660

Награды: 5

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Эта Kehrwoche напоминает мне дежурство в школе, когда с кем-то в паре приходилось драить класс)) Если все жители дома согласны на такие условия, то в этом нет ничего плохого, я считаю.
lyuba_m, а сами швабы делают это, в основном, из-за того, что именно прижимисты или потому что это уже настолько прижилось, что "хочешь-не хочешь, а делать надо"?

friend

Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 00:34 | Сообщение # 6

Студент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 89

Награды: 1

Репутация: -1

Статус: Не на сайте

Vulpecula, на счет деревьев на площадках я согласен, что это исключение. Это идея наших жильцов. Вообще, если систематизировать, то ситуация примерно такая: Дома , подконтрольные ТСЖ на 100 процентов в хорошем и отличном состояниях, а в ЖЭках да, там всегда бардак был, так и есть, у них есть дома, как после танковой атаки.

Цитата Vulpecula (

)

Вам очень повезло, что у вас в доме есть такая женщина

Не понимаю , где тут везение. В любом ТСЖ есть сотрудники. Председатель, бухгалтер, Дворники, Электрики, Сантехники. И они получают зарплату из фонда ТСЖ. Проводятся собрания жильцов, решаются вопросы, на что сдаем, что обновляем, что строим.

Mila696

Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 11:28 | Сообщение # 7

Профессор

Группа: Пользователи

Сообщений: 270

Награды: 18

Репутация: 14

Статус: Не на сайте

Цитата friend (

)

Это у вас невозможно, а не в России. Вот где я живу, у нас на межэтажных площадках горшки с карликовыми деревьями стоят.

Может я слегка и переборщила, распространяя свой опыт на всю страну.
Это замечательно, что у Вас все соседи порядочные и в подъезде чистота. Лично я ни разу такого не видела, поэтому так и пишу.
На этот счет могу рассказать забавный случай. Одна моя знакомая тоже хотела сделать свой подъезд красивым и выставила на окнах горшки с цветами. Так вот... на следующий день они исчезли! Видать кто-то из соседей захотел пополнить свою коллекцию biggrin

Так никто и не признался между прочим (подъезд с домофоном).
Так что мало самому пытаться украсить свою жизнь, важно найти единомышленников, и чтоб они с вами в одном подъезде жили biggrin

Wer die Wahl hat, hat die Qual.

Сообщение отредактировал Mila696 - Воскресенье, 28.09.2014, 11:30

lyuba_m

Дата: Воскресенье, 28.09.2014, 22:18 | Сообщение # 8

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4266

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Цитата Vulpecula (

)

а сами швабы делают это, в основном, из-за того, что именно прижимисты или потому что это уже настолько прижилось, что "хочешь-не хочешь, а делать надо"?

прижимистые - нечего на Putzfrau нам еще скидываться - плюс порядок должен быть у них. хотя мы живем в подъедзе, где куча иностранцев - итальянцы у нас сверху живут, португальцы, еще одних совсем сверху мы не знаем точно, то ли румынцы то ли еще что. так у нас бывает такая ситуация, что у кого-то Kehrwoche, а кто-то другой нес по лесенке вниз горшок с цветами и уронил, а прибирать не стал. или еще какой мусор у него выпал, пока до мусорки шел, а прибирать не стал - не моя очередь. тоже вредные такие товарищи бывают.

friend

Дата: Понедельник, 29.09.2014, 02:40 | Сообщение # 9

Студент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 89

Награды: 1

Репутация: -1

Статус: Не на сайте

Цитата lyuba_m (

)

хотя мы живем в подъедзе, где куча иностранцев - итальянцы у нас сверху живут, португальцы, еще одних совсем сверху мы не знаем точноF

А где немцы? cry