Но высказывать причину сомнений не стоило, конечно. Надо было просто попросить показать документ.

Мне наоборот нравится .именно это их подозрительность.  пусть проверяют ... а не так как у нас  : код знаешь кто с карты деньги снял или расплатился... даже не посмотрят.  Кто владелец карты ,никого не интересует.

Но конечно , в такой неловкой ситуации очутится ...

Как раз интерес к чужой личной жизни роднит данную кассиршу с русскими

если они так будут все расследовать, то останутся без выручки.

а если мне муж свою карту дает и разрешает ею расплачиваться, что тогда??

То, что мы русские на лбу у нас - не написано  , а по-русски мы не болтаем с ним, когда на кассе.

в роли любовницы своего мужа

Юля мы уже обсуждали , нас все равно видно , написано или нет, они ( как и мы ) отличают своих . Мы ведь тоже так . А работа есть работа, хотя есть и любопытные экземпляры.

Вспомнил одну историю. Может, вас утешит, что это еще не худший вариант. Однажды мой одноклассник ехал в автобусе со своей матерью. Они о чем-то оживленно беседовали. И тут рядом стоящая тетка говорит: "Вот бессовестная, молодого подцепила! "

Соглашусь с предыдущим комментарием, что кассирше собственное мнение на рабочем месте следовало попридержать, а просто попросить предъявить удостоверение личности.

Возможно, Danila. Похоже на Daniela