Инфо Учебное Медиатека Курсы Школы Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Oktoberfest 2018: даты проведения, история праздника и любопытные факт...

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента




Мы в соцсетях:


  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Все-таки вежливость или хамство?...
Все-таки вежливость или хамство?...
AlyaДата: Воскресенье, 23.11.2014, 13:45 | Сообщение # 31
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 42
Награды: 1
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата Anfänger ()
Но почти не звучало: "я люблю улыбаться незнакомцам"
А я люблю улыбаться незнакомцам. И в этом плане намного комфортнее себя чувствую в Германии, чем дома. Тут к этому нормально относятся, улыбаются и здороваются в ответ. А дома боишься, не сдадут ли тебя в психушку, если будешь просто с улыбкой идти по улице biggrin .  Ну не принято так у нас...

Читала когда-то статью, о том почему у нас так мало улыбаются. Среди причин были названы менталитет, культура, как пример были названы многие пословицы, поговорки, где смех/улыбка представлены с негативной стороны (смех без причины - признак дурачины, и т.д.)

Кроме того, говорилось и о том, что улыбка у нас это что-то интимное, личное, поэтому улыбаются друзьям, знакомым, но никак не чужим людям. А из положительного, то что улыбка у нас всегда что-то значит, и если вам улыбнулись, можно быть уверенным, что это искренняя симпатия.
 
lyuba_mДата: Воскресенье, 23.11.2014, 15:55 | Сообщение # 32
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
мне из универа с курса по межкультурной коммуникации запомнилась фраза: lächeln heißt nicht einfach lächeln, lächeln heißt auch zähne zeigen 
в этом есть такая гигантская доля правды!
biggrin :D  biggrin
 
OlgaPДата: Воскресенье, 23.11.2014, 17:48 | Сообщение # 33
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 817
Награды: 21
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата Alya ()
Среди причин были названы менталитет, культура, как пример были названы многие пословицы, поговорки, где смех/улыбка представлены с негативной стороны (смех без причины - признак дурачины, и т.д.)
Если не спеша куда-то идешь, то можно и улыбаться, не обязательно окружающим, например, каким-то своим мыслям. К сожалению, это не всегда получается, обычно приходится практически бежать, стараясь успеть сразу в кучу мест, тогда и не до улыбок совсем. В небольших городках и поселках, где каждый каждого знает, улыбаются чаще; там и ритм жизни спокойнее, в отличие от крупных городов.

В русской улыбке участвуют и губы, и глаза, в европейской - в основном только губы, глаза, как правило, остаются холодными.
 
lyuba_mДата: Понедельник, 24.11.2014, 13:47 | Сообщение # 34
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4464
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Цитата OlgaP ()
В русской улыбке участвуют и губы, и глаза, в европейской - в основном только губы, глаза, как правило, остаются холодными.
как-то ехала в поезде и подсела к двум бабусям, села на место, достала книжку и бабуси так заулыбались, и сразу же вокруг глаз морщинки поползли, и глаза засветились... и тут одна бабуся другой так тихонечко по-русски))))
сразу все встало на свои места
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Все-таки вежливость или хамство?...
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

© 2009-2018 Deutsch Online - школа немецкого языка - Версия 2.0