Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Имя для ребенка в русско-немецкой семье (помогите придумать имя ребенку)
Имя для ребенка в русско-немецкой семье
MeloisДата: Понедельник, 11.02.2013, 14:22 | Сообщение # 16
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Цитата (VK)
Мне очень понравилось - Лукас для мальчика! А по-русски просто Лука!!!

у немцев это два разных имени Lukas и Luca (написание может быть и другим)
Цитата (Sit)
Очень не плохое имя Кирилл
Аналоги имени в других языках: английское Cyril, белорусское Кірыл, болгарское Кирил, венгерское Cyril, испанское Cirilo, немецкое Kirill, польское Cyril, румынское Cyril, украинское Кирило, финское Cyril, французкое Cyril, итальянское Cirillo, хорвацкое Cyril, чешское Cyril

Я что-то не уверена, что немецких мужчин так зовут. Как-то на одном немецком сайте имен я просматривала разные имена и наткнулась на имя Кирилл. Так вот когда я стала читать комментарии и отзывы к этом имени, то пришла к выводу, что только русских так зовут в Германии и не все немцы считают звучание этого имени красивым.


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Понедельник, 11.02.2013, 14:23
 
lyuba_mДата: Понедельник, 11.02.2013, 15:27 | Сообщение # 17
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Melois, у меня в классе была девочка, которую звали Лука))) Luca
 
MeloisДата: Четверг, 14.02.2013, 19:39 | Сообщение # 18
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Цитата (lyuba_m)
Melois, у меня в классе была девочка, которую звали Лука))) Luca
интересно, я только мальчиков с таким именем знаю

хотя, сейчас нашла, что и мальчиков, и девочек так можно называть - на этом сайте


...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Имя для ребенка в русско-немецкой семье (помогите придумать имя ребенку)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

5 апреля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА
в Deutsch Online!
Только с 24 по 27 ноября
или пока не закончатся места

Скидки до 50% на:
- групповые курсы,
- смешанные курсы,
- и видеокурсы!

Занятия из любой точки мира!

На платформе
в личном кабинете:
- домашние задания и тесты,
- видео, аудио и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 12 апреля

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1

Чек-лист "Как выучить топ-100 немецких прилагательных за 10 дней" в подарок!