Имя для ребенка в русско-немецкой семье - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - помогите придумать имя ребенку

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

8 Причин учить немецкий летом

Учебник по немецкому языку от Deutsch Online

Что попробовать в Германии: 6 типичных немецких блюд

Pfingsten, или Троица по-немецки

Модальные глаголы в немецком

Чем заменить Ich denke в предложении

Генконсульства Германии прекращают выдавать визы россиянам

Тема "В гостинице" на немецком

Подпишись на нас:

Страница 1 из 2
1
2
»

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Имя для ребенка в русско-немецкой семье (помогите придумать имя ребенку)

Имя для ребенка в русско-немецкой семье

KuKuruzka

Дата: Вторник, 22.11.2011, 17:17 | Сообщение # 1

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 40

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Mоя подруга скоро родит ребеночка. Она не желает знать пол малыша, ей хочется сюрприза!
Моя подружка - русская, а парень - немец. Они ищут девчачьи и мальчиковые имена, встречающиеся и в русском и в немецком языках! И не могут никак придумать красивое имя.

есть ли у вас предложения к этой парочке? smile

Дата: Вторник, 22.11.2011, 18:04 | Сообщение # 2

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 3

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Мне очень понравилось - Лукас для мальчика! А по-русски просто Лука!!!
А для девочки Софи или Софья!!!
Наилучшие пожелания родителям и малышу!!!!!

Laro4ka

Дата: Вторник, 22.11.2011, 19:10 | Сообщение # 3

Mega Moderatorin

Группа: Друзья

Сообщений: 493

Награды: 6

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Robert - по-моему очень красивое имя для мальчика.

KuKuruzka

Дата: Вторник, 22.11.2011, 20:41 | Сообщение # 4

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 40

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

VK, обязательно передам!

olina

Дата: Среда, 23.11.2011, 15:28 | Сообщение # 5

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 64

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Могу сказать ,что прочитала недавно в нем.учебнике (посещаю курсы в германии). Среди схожих с русскими мужскими-женскими именами заметила : Anna, Marie , Lena, Lisa, Lara , Julia, Katja. Среди мужских :Luka, Aleksandеr.
В жизни среди немцев встречала : Лару, Ирину, Екатерину, Пётр (Peter).
smile

Melois

Дата: Среда, 23.11.2011, 15:39 | Сообщение # 6

Свой на de-online

Группа: Пользователи

Сообщений: 567

Награды: 8

Репутация: 9

Статус: Не на сайте

Quote (olina)

Пётр (Peter).

я бы так не стала называть ребенка в Германии)) это имя считается устаревшим

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

KuKuruzka

Дата: Среда, 23.11.2011, 20:11 | Сообщение # 7

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 40

Награды: 0

Репутация: 2

Статус: Не на сайте

Кристина и Филипп подходят по-моему тоже! Правда, красиво?!

Ребята, спасибо за отклики! классный сайт - классные участники!!!

olina

Дата: Среда, 23.11.2011, 20:21 | Сообщение # 8

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 64

Награды: 1

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Да главное, чтобы родителям нравилось ! Все равно назовут - как захотят. И правильно это !! smile

Timur92

Дата: Суббота, 26.11.2011, 22:19 | Сообщение # 9

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 45

Награды: 0

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Sophie und Alexandr, хорошиe имена

Lenchen

Дата: Пятница, 06.01.2012, 00:26 | Сообщение # 10

Аспирант

Группа: Пользователи

Сообщений: 103

Награды: 3

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Мне кажется Тилль (Till) очень красивое и нежное мужское имя , я так планирую назвать своего малыша happy

а из женских Аннабель

Wer zur Lebzeit gut auf Erden , wird nach dem Tod ein Engel werden

Sit

Дата: Среда, 11.01.2012, 18:24 | Сообщение # 11

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Очень не плохое имя Кирилл smile

Аналоги имени в других языках: английское Cyril, белорусское Кірыл, болгарское Кирил, венгерское Cyril, испанское Cirilo, немецкое Kirill, польское Cyril, румынское Cyril, украинское Кирило, финское Cyril, французкое Cyril, итальянское Cirillo, хорвацкое Cyril, чешское Cyril
Источник - Ссылка

Сообщение отредактировал Sit - Среда, 11.01.2012, 18:25

lyuba_m

Дата: Пятница, 20.04.2012, 20:41 | Сообщение # 12

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4266

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

KuKuruzka, интересно, какое же имя выбрали в итоге?

Марика

Дата: Вторник, 29.05.2012, 20:58 | Сообщение # 13

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 11

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Julia, мне кажется неплохое:)

Mallorca

Дата: Понедельник, 18.06.2012, 23:59 | Сообщение # 14

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 9

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Daniel, Michael, Mark

Emilia, Nina, Lisa, Lena

Виктория
www.deutsch-team.com

Marusya23

Дата: Понедельник, 11.02.2013, 13:45 | Сообщение # 15

Студент

Группа: Пользователи

Сообщений: 82

Награды: 3

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Мой молодой человек-немец может и не в шутку сказал,что если я рожу девочку, то её будут звать Брундхильда или Мэдхильд!!! я сказала,что только через мой труп!!! эти имена для меня звучат как ужасный раздутый стереотип, и красоты звучания я здесь не вижу))) sad

Страница 1 из 2
1
2
»