Да, после Германии надо привыкать к экстремальным способам вождения других стран) Я в прошлом году была в Испании, никто через пешеходный переход не пропускал ...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
Во-во я тоже про Испанию вспомнила, только я наблюдала обратную картину, как тётушка чуть ли не колотила коляской по машине, хотя сама шла совсем в неположенном месте)) Но у меня пока Франция в этом плане вне конкуренции, я не верила, что они машины на парковке раздвигают туда-сюда бамперами, пока сама не увидела))
Однажды иду с Вольфи и Димой ( брат мой в Германии) по улице. И мы хотели найти какой-то рынок. Вообщем пока поцы стояли и обсуждали где же всё же этот рынок, я подошла к мужчине и спросила, а не знает ли он, где находится этот рынок, ( спрашивала по-немецки я), он мне говорит: " С России что ли?" это уже по-русски он мне) , Я просто офигела, я такая : " Да, а как Вы понели? Я что не правильно что-то сказала?", он мне говорит : " Про правильность- то ты не беспокойся, правильно ты всё сказала, как тут немцы, только вот с большииииииииииииииииииим акцентом". И он мне по-русски уже объяснил, где этот рынок.
Прошу прощения за оффтоп, но. Сколько составляет плата за квартиру в Германии (какую-нибудь небольшую 2-х комнатную.) Просто только сейчас платил за квартиру и оказалось 5570 руб!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И это при прожиточном минимуме в 4395 р. (для пенсионеров). И при этом сейчас лето! и за отопление плата не идет... И вот этот факт надоумил меня узнать: а как с этим в Германии? Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.
Однажды иду с Вольфи и Димой ( брат мой в Германии) по улице. И мы хотели найти какой-то рынок. Вообщем пока поцы стояли и обсуждали где же всё же этот рынок, я подошла к мужчине и спросила, а не знает ли он, где находится этот рынок, ( спрашивала по-немецки я), он мне говорит: " С России что ли?" это уже по-русски он мне) , Я просто офигела, я такая : " Да, а как Вы понели? Я что не правильно что-то сказала?", он мне говорит : " Про правильность- то ты не беспокойся, правильно ты всё сказала, как тут немцы, только вот с большииииииииииииииииииим акцентом". И он мне по-русски уже объяснил, где этот рынок.
У меня таких ситуаций было много)) Только не во мне русскую узнавали, а я всегда угадываю русских, которые пытаются со мной заговорить. По акценту я почти всегда узнаю русских, турков и англоговорящих.
Quote (Михаель_Stolz)
Прошу прощения за оффтоп, но. Сколько составляет плата за квартиру в Германии (какую-нибудь небольшую 2-х комнатную.) Просто только сейчас платил за квартиру и оказалось 5570 руб!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! И это при прожиточном минимуме в 4395 р. (для пенсионеров). И при этом сейчас лето! и за отопление плата не идет... И вот этот факт надоумил меня узнать: а как с этим в Германии?
можно тему новую создать ...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
Но у меня пока Франция в этом плане вне конкуренции, я не верила, что они машины на парковке раздвигают туда-сюда бамперами, пока сама не увидела))
Это они не из невежливости делают, и не вопреки закону, их этому специально учат на курсах вождения. Картину эту можно видеть в исторических центрах городов, где улицы узкие и машины стоят вдоль края проезжей части. Наблюдаешь этакий средневековый умиротворяющий пейзаж вечером, умиляешься себе, и вдруг "бумммм" - это бывает очень смешно. Но там где парковочные места размечены, такое явление невозможно. Однажды я в Швейцарии покупал подержанную машину у шведа. Он сказал: у нас (в Швеции) машины водят аккуратнее, чем здесь (в Швейцарии). Во Франции - хуже чем здесь. В Италии еще хуже. А в России (он однажды был в Москве) метод вождения насильственный (violent, у этого слова еще значения есть, но в данном контексте ни одно из них одобрительным не является).
Melois, ну, а во мне пока русскую узнают.... мне пока не приходилось самой своих соотечественников искать.
ну так ничего удивительного, нет таких русских, которые могут "закосить" под немецев и чтобы их не узнали), если только те, которые сюда детьми приехали, их действительно от немецев уже не отличишь
Quote (Karinchen)
Извините, за вопрос, а сколько Вы уже в Германии и как Вы туда попали? Спасибо зарание за ответ.
В Германии я живу 6 лет (как раз 3 сентября дата приезда). Приехала я сюда с мужем. Он русский немец, здесь таких называют поздними переселенцами. ...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
mishel, видимо, в Германии не живет - и от этого много ,мягко говоря, неточностей... согласна с Melois + к сказанному : и пенсионеры здесь работают и..
Quote (mishel)
в восточной Германии значительно меньше негров-турок-китайцев чем в западной, видимо это заслуга Советского Союза
...в восточной части сейчас и немцев-то сейчас меньше живет, чем во времена ГДР. много чем обусловлено..
Quote (mishel)
летние каникулы в школе имеют продолжительность 5 недель.
..зато они добирают всякими другими каникулами и выходными днями, которых в россии нет. и про "бани" (которых тут вообще-то нет) - загнул. Сауны - другое дело. и то есть жен-муж дни.
Добавлено (23.11.2011, 17:22) --------------------------------------------- "странные они - эти русские !" - так думают ведь не только немцы !
Добавлено (23.11.2011, 17:30) --------------------------------------------- ..и здороваются здесь совершенно не знакомые тебе люди даже если по лесу гуляешь ! Поначалу напрягало, а теперь сама здороваюсь. И собаки огромными семьями тут не бегают (вообще никаких "диких" не видела). Так это же здорово ! Как вспомню, что в Питере мама как на дачу едет -так должна косточек собакам собрать - иначе могут наброситься !
Я тоже подумал, что перебор))) Хотя дороги в Германии много отличаются чистотой и ровностью от соседних, французских допустим. (Я лично ни во Франции ни в Германии не был, но СПАСИБО ОГРОМНОЕ GOOGLE MAPS!! с его функцией просмотра улиц ) и сравнил улицы французского Омбург-О и немецкого Саарбрюккена, во Омбурге дороги грязные, даже на улицах кой-где кучки мусора попадались, а в Саарбрюккене только листики с деревьев иногда валяются)) Der Sinn des Lebens ist deinem Leben einen Sinn zu geben.