мигрантский язык, а вы говорите на таком? - Страница 6 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Что привезти из Германии в подарок - 10 идей

Мы в соцсетях:

Страница 6 из 7
«
1
2
…
4
5
6
7
»

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » мигрантский язык, а вы говорите на таком?

мигрантский язык, а вы говорите на таком?

lyuba_m

Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 21:53 | Сообщение # 76

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

я просто не понимаю, почему надо так выкобениваться и строить из себя не пойми кого, когда сам как мигрант с другим мигрантом общаешься. у меня у самой корни и украинские, и белорусские, и турецкие, и каких только еще нету. бабушка моя так вообще русский язык как иностранный в школе преподавала. если так посмотреть, то где они, стопроцентные русские? и такой ли это вообще повод гордиться своим происхождением или наоборот скрывать его?

samesz

Дата: Понедельник, 11.04.2016, 22:12 | Сообщение # 77

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 585

Награды: 8

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Цитата lyuba_m (

)

и такой ли это вообще повод гордиться своим происхождением или наоборот скрывать его?

Людям вообще свойственно гордиться своими "натуральными" данными, будь то длина волос, белизна кожи или национальность.

Сообщение отредактировал samesz - Понедельник, 11.04.2016, 22:16

Anthon

Дата: Понедельник, 11.04.2016, 22:23 | Сообщение # 78

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 519

Награды: 3

Репутация: 6

Статус: Не на сайте

Цитата samesz (

)

гордиться своими "натуральными" данными

силиконовыми тоже)

Anthon

Дата: Понедельник, 11.04.2016, 22:27 | Сообщение # 79

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 519

Награды: 3

Репутация: 6

Статус: Не на сайте

Цитата lyuba_m (

)

почему надо так выкобениваться и строить из себя не пойми кого, когда сам как мигрант с другим мигрантом общаешься

жаль что об этом догадываемся только мы с вами)

samesz

Дата: Понедельник, 11.04.2016, 22:39 | Сообщение # 80

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 585

Награды: 8

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Anthon, вот так поговоришь с каждым в отдельности - все ну такие хорошие, такие умные, и все понимают, и всех уважают. А как оказываются в толпе, так сразу же теряются на общем, среднестатистическом фоне))

Сообщение отредактировал samesz - Понедельник, 11.04.2016, 22:39

reiselustig

Дата: Понедельник, 11.04.2016, 23:10 | Сообщение # 81

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 264

Награды: 0

Репутация: 4

Статус: Не на сайте

Да-да, все по-одному такие лапочки пушистые! А как встретишь земляка где-нибудь на отдыхе зарубежом, так все сразу выпендриваться начинают. Ой, а вы в таком вот отеле остановились, ой, да там такой сервис, а вы в каком? Как в хостеле?! А чаще просто когда распознают в тебе "своего", делают вид, что другой планеты вообще. Немцы так везде друг с другом разговаривать начинают, когда земляков встречают. Ну, по крайней мере это у меня такое впечатление от них.

Anthon

Дата: Понедельник, 11.04.2016, 23:21 | Сообщение # 82

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 519

Награды: 3

Репутация: 6

Статус: Не на сайте

Цитата samesz (

)

Anthon, вот так поговоришь с каждым в отдельности - все ну такие хорошие, такие умные, и все понимают, и всех уважают. А как оказываются в толпе, так сразу же теряются на общем, среднестатистическом фоне))

любой человек ведет себя по ситуации.хотя если честно лично я людей вообще не люблю ,ровно как и хоть какое-то внимание ко мне ,я можно сказать хикки)

samesz

Дата: Вторник, 12.04.2016, 20:35 | Сообщение # 83

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 585

Награды: 8

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Цитата reiselustig (

)

делают вид, что другой планеты вообще

да-да, сидит в нас какой-то бес, мешающий нормальному общению - и с соотечественниками, и с иностранцами. Перед последними часто заискиваем, а первых недолюбливаем.

Цитата Anthon (

)

если честно лично я людей вообще не люблю

Я тоже) и себя в том числе. Зато люблю своих близких)

Anthon

Дата: Вторник, 12.04.2016, 21:57 | Сообщение # 84

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 519

Награды: 3

Репутация: 6

Статус: Не на сайте

Цитата samesz (

)

почему люди себе придумывают проблемы?
если человек не хочет общаться-зачем навязываться))))
ну допустим ,стоишь в очереди ,слышишь сзади люди говорят по-русски.неужели надо прыгнуть в их сторону-ой как круто вы тоже говорите по-русски?))))))))))))))ну по-моему это как-то странно выглядит.Заискивать перед иностранцами-опять же ..как это примерно выглядит и зачем?))
Я думаю лучше всего заниматься любимыми делами и реализацией своих каких-то целей)

ksenja65

Дата: Вторник, 12.04.2016, 22:02 | Сообщение # 85

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1186

Награды: 9

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Цитата Maximilian (

)

Я не хотел бы спорить или переходить на личное, но я абсолютно не считаю, что Россия - пример для подражания.

А я считаю . И это мое мнение ,и спорить я не буду. Я прожила достаточно насыщенную жизнь , родилась на Украине ,т.е в Сов.Союзе. и не хочу обратно туда . Но там мне было хорошо,и это была моя Родина. Не знаю ,если для Вас такое значение. Я считаю Россию моей Родиной . Поэтому для меня Россия пример для подражания , да да . Не смотря на все плохое что там есть . А у Вас другое мнение и это Ваше право его иметь. А цели могут быть у всех разные ,и не хочу чтобы мои дети и внуки жили в стране на подобии Америки. Хотя многим моим знакомым это по душе . Каждому свое ....

Anthon

Дата: Вторник, 12.04.2016, 22:27 | Сообщение # 86

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 519

Награды: 3

Репутация: 6

Статус: Не на сайте

Цитата ksenja65 (

)

Но там мне было хорошо,и это была моя Родина

не,это была ваша молодость ,а лучшие годы всегда остаются лучшими где бы они не были.

Цитата ksenja65 (

)

и не хочу чтобы мои дети и внуки

ну я думаю что лучше ваши дети решат сами а то виноваты будете вы.

Цитата ksenja65 (

)

в стране на подобии Америки

А между прочим Америка-не такая же и плохая страна !Столько детей и внуков российских политиков и олигархов живет там ,учатся ,имеют недвижимость.конечно политиканы будут вам про патриотизм задвигать ,но ..вы сами все понимаете)

samesz

Дата: Вторник, 12.04.2016, 23:31 | Сообщение # 87

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 585

Награды: 8

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Цитата Anthon (

)

Заискивать перед иностранцами... зачем

Так сложилось исторически)

ksenja65

Дата: Среда, 13.04.2016, 08:50 | Сообщение # 88

Мега-мозг

Группа: Проверенные

Сообщений: 1186

Награды: 9

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

Anthon, ни с кем не спорю ,какая страна лучше или хуже. У каждого свое мнение .

Цитата Anthon (

)

ну я думаю что лучше ваши дети решат сами а то виноваты будете вы.

И дети мои сами решают где им жить , может со временем куда нибудь эмигрируют( никто не застрахован от этого) .Если бы мы знали какая страна лучше или хуже , каждому хорошему там где ему по душе .

Цитата Anthon (

)

.конечно политиканы будут вам про патриотизм задвигать

Мое мнение сложилось очень давно ,когда моя бабушка с дедушкой работали в КГБ( не смотря на то ,что дедушка был немец по национальности) . Так что я сама могу задвигать , не считаю нужным . Любое мнение имеет право быть , лишь бы не мешало людям жить . А убеждать людей в чем то , не имеет смысла . У каждого своя правда .

Цитата samesz (

)

Так сложилось исторически)

А с этим согласна . но обидно

Jule

Дата: Четверг, 21.04.2016, 00:04 | Сообщение # 89

Генералиссимус

Группа: Проверенные

Сообщений: 2713

Награды: 25

Репутация: 8

Статус: Не на сайте

Интересно, а сами немцы знают, что русские так разговаривают:)? Понимают ли они что-то или догадываются?

Sehr gut!

lyuba_m

Дата: Четверг, 21.04.2016, 18:31 | Сообщение # 90

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4464

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Jule, может быть, немцы сами с подобной ситуации оказываются, проживая где-нибудь в штатах или испаноязычных странах? и начинают говорить со "своими", склоняя английские или испанские слова на немецкий лад?
в обычной разговорной речи и в самой Германии слышно много кальки с английского. hast du mir das schon apdeitet? (updated:)
das ist doch easig! (слышала пару раз от швейцарцев)

Страница 6 из 7
«
1
2
…
4
5
6
7
»