Инфо Онлайн-курсы Учебное Медиатека Форум
Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]
Oomph - Labyrinth: Текст песни и перевод

Что привезти из Германии в подарок - 10 идей

5 книг на немецком языке, которые вы обязательно должны прочесть

Гимн Германии: текст и перевод




Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Что думают немцы о России и русские о Германии (Deutsche Welle))
Что думают немцы о России и русские о Германии
dimaspbДата: Среда, 10.08.2011, 10:20 | Сообщение # 1
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 52
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Что молодежь Германии знает о России, что россияне знают о Германии? Понять это можно, посмотрев телесюжет Deutsche Welle.

 
MeloisДата: Среда, 10.08.2011, 12:32 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
То, что лично мне приходилось слышать от немецев и представителей других национальностей:

- Все русские каждый день пьют водку
- В России нет ВУЗов
- В России нет многоэтажных домов
- В Сибири не бывает лета

А на счет открытости и дружелюбности россиян, как было сказано в видео, у меня большие сомнения. Немцы гораздо дружелюбнее. А про русских здесь говорят, что они выглядят все время böse.
...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
MikhailДата: Среда, 10.08.2011, 13:01 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Melois)
А на счет открытости и дружелюбности россиян, как было сказано в видео, у меня большие сомнения. Немцы гораздо дружелюбнее. А про русских здесь говорят, что они выглядят все время böse.

Рискну предположить, что подразумевалось дружелюбность тех россиян, у которых жили немцы. Найдутся русские далеко не дружелюбные и могут еще войну припомнить! Извините, а что значит "выглядят все время böse"?
 
RovenaДата: Среда, 10.08.2011, 13:09 | Сообщение # 4
Аспирант
Группа: Проверенные
Сообщений: 145
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Вчера приезжали к нам немцы из Оснабрюка. Группа подростков 16-18 лет.
Общительные, живые ребята=)
Они очень удивлялись, почему их никто не понимает, когда они подходят и обращаются по-английски. biggrin
Ни в магазинах, ни даже на почте. Трудно было им объяснить про уровень изучения иностранных языков у нас, а также про то, кто идет работать в сферу обслуживания. smile
Ну,и, конечно, сказали про дороги biggrin
Черно-белая жизнь - сайт-галерея черно-белых фотографий на различную тематику.
 
MeloisДата: Среда, 10.08.2011, 13:46 | Сообщение # 5
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Quote (Mikhail)
Извините, а что значит "выглядят все время böse"?

böse - дословно "злой"
у русских выражение лица такое, по мнению немцев)) просто у нас не приятно все время улыбаться) знаете же поговорку - смех без причины....

Два случая расскажу:
1 - Сижу я в детском саду в компании немецких мамочек, жду своего ребенка. Мимо проходит воспитательница (русская немка), а немецкие мамочки шепчутся ей вслед: "Эта Элена все время чем-то недовольна".
А она просто русская и выражение лица у нее русское)

2- Посещала я лекции по теории вождения. Сидела, слушала лектора, иногда даже улыбалась и смеялась, потому что лектор был довольно забавный. А через несколько занятий лектор мне говорит: "Du guckst immer böse". Честно говоря, я была удивлена)))
...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Среда, 10.08.2011, 13:47
 
MikhailДата: Среда, 10.08.2011, 14:14 | Сообщение # 6
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Quote (Melois)
- Все русские каждый день пьют водку
- В России нет ВУЗов
- В России нет многоэтажных домов
- В Сибири не бывает лета

Интересно, а все немцы каждый день пьют пиво! Не пробовали им так ответить? Утверждения конечно добивают. Чем немцы занимаются в свободное время? Как они культурно просвещаются? Неужели так трудно просто посмотреть документальные фильмы о России?
 
MeloisДата: Среда, 10.08.2011, 14:17 | Сообщение # 7
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Ну это не все немцы такие, конечно. Но, с другой стороны, мы, казалось бы, образованный русский народ, тоже многое про немцев думаем неправильно. У нас тема есть на форуме "Такие странные эти немцы", я там со многим не согласна))

А на счет док. фильмов про Россию, тоже есть фильмы на форуме))) Взять фильм про ту же водку)) после просмотра такого фильма даже у меня сомнения появились в том, что не все русские алкоголики)
...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Среда, 10.08.2011, 14:17
 
MikhailДата: Среда, 10.08.2011, 15:02 | Сообщение # 8
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Читаешь и все больше удивляешься, хоть чемоданы экскурсионные пакуй в Германию. Хотел уточнить по поводу улыбки, - там, что все немцы ходят и всегда улыбаются? А если траур например(ну не до улыбок мне сейчас)? Или надо просто при встрече с любым прохожим ему улыбаться? Пытаюсь представить, как немецкая телеведущая в новостях рассказывает про землетрясение в Японии 2011 года и улыбка во весь рот. На мой взгляд тут нужно серьезное лицо. Хотя может, я слишком буквально воспринимаю все?!
 
MeloisДата: Среда, 10.08.2011, 15:16 | Сообщение # 9
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Ну нет, они не улыбаются все 24 часа в сутки, но наверное у русских лица суровые)) Я не знаю, как это объяснить, но русского человека почти всегда в толпе видно по лицу, оно у них какое-то озабоченное, как будто проблемы у человека)))

Quote (Mikhail)
Или надо просто при встрече с любым прохожим ему улыбаться?

А еще есть такое правило этикета - если встретился глазами с человеком (даже если это просто прохожий), надо ему улыбнуться. Мне часто прохожие улыбаются.

Вот, например, если вы подойдете спросить у прохожего время, вы ему будете улыбаться? Вряд ли. А ко мне на днях бабуля подходит, улыбка во весь рот, как будто старую знакомую встретила)) - время спросила.
...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

Сообщение отредактировал Melois - Среда, 10.08.2011, 15:19
 
dimaspbДата: Среда, 10.08.2011, 15:23 | Сообщение # 10
Админ
Группа: Проверенные
Сообщений: 2181
Награды: 52
Репутация: 51
Статус: Не на сайте
Quote (Melois)
после просмотра такого фильма даже у меня сомнения появились в том, что не все русские алкоголики)
biggrin

Quote (Melois)
Я не знаю, как это объяснить, но русского человека почти всегда в толпе видно по лицу, оно у них какое-то озабоченное, как будто проблемы у человека)))


это такая защитная реакция. Щит, которым окружают себя русские. Особенно, когда едут в общественном транспорте...
 
Antony96Дата: Среда, 10.08.2011, 15:34 | Сообщение # 11
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
также видно и по походке wink
 
MeloisДата: Среда, 10.08.2011, 16:57 | Сообщение # 12
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Quote (Antony96)
также видно и по походке

Интересно) а поподробнее?
...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
Antony96Дата: Среда, 10.08.2011, 18:40 | Сообщение # 13
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Награды: 2
Репутация: 1
Статус: Не на сайте
ну по походке не всегда конечно, но и по выражению лица тоже.
я не знаю как объяснить, надо обратить внимание suspect
 
GazeevДата: Среда, 10.08.2011, 21:17 | Сообщение # 14
Ученик
Группа: Проверенные
Сообщений: 37
Награды: 3
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Да нуу, все мы люди и все мы в своей сущности одинаковые. Немцы такие же как и мы,просто из-за погодных условий, а они у нас тяжелей, мы и немного серьёзней,чем они. Есть мелочи, но это уже зависит от того как человек воспитан.
 
MeloisДата: Четверг, 11.08.2011, 13:00 | Сообщение # 15
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 622
Награды: 8
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
Занимательная статья на тему русской неулыбчивости.
...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » О немцах и Германии, путешествия по Германии » Жизнь в Германии » Что думают немцы о России и русские о Германии (Deutsche Welle))
  • Страница 1 из 6
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • »
Поиск:

© 2009-2020 Deutsch Online - онлайн-школа немецкого языка