Про колготки и хороший тон - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

«Как я провел лето» на немецком языке

Работа в Германии: вакансии, виды и варианты занятости

Немецкий с любовью: как говорить без акцента

Что привезти из Германии в подарок - 10 идей

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » Обо всем на свете » Про колготки и хороший тон

Про колготки и хороший тон

Marusya23

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 17:24 | Сообщение # 1

Студент

Группа: Проверенные

Сообщений: 93

Награды: 3

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Милые девушки, которые живут в Германии или просто знают....Помогите, пожалуйста!!!
Мой МЧ немец, немецкий немец))))очень строгих взглядов....Мы идём с ним на свадьбу моей подруги, свадьба в России и очень скоро. Ссоримся из-за моего внешнего вида. По его мнению под платье с открытыми лопатками я должна одеть колготки плотнее 40 DEN. Длина платья-до колена. Его пожелание колготки, которые я ношу в морозы.))) Пожалуйста,пришлите в лс или здесь ссылку о дресс-коде для мероприятий для женщин в Германии. Я не хочу одевать платье в пол или брючный костюм на свадьбу своей подруги, тем более в моей стране и в июле!!! cool

OlgaP

Дата: Воскресенье, 01.07.2012, 20:44 | Сообщение # 2

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 817

Награды: 21

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

Почитайте, например, книгу Lexkon der Benimmirrtümer (Nandine Meyden).
В ней как раз речь идет о правилах этикета в Германии.
Она описывает типичные ошибки и объясняет, что и как нужно делать

Нати

Дата: Понедельник, 02.07.2012, 00:13 | Сообщение # 3

Доцент

Группа: Проверенные

Сообщений: 201

Награды: 2

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Marusya23, можно одеть колготки порядка 20 или меньше ден,желательно 8 ден,будет неплохо,но 20 ден это жарко и очень плотно,не надо

Добавлено (02.07.2012, 00:13)
---------------------------------------------
40 ден ни коем случае,при платье до колена это не будет смотреться

Träume wahr werden....manchmal.

Marusya23

Дата: Среда, 11.07.2012, 17:13 | Сообщение # 4

Студент

Группа: Проверенные

Сообщений: 93

Награды: 3

Репутация: 1

Статус: Не на сайте

Спасибо, девочки))) Книгу обязательно прочитаю!!! А на свадьбу уже сходили))) biggrin

dimaspb

Дата: Четверг, 12.07.2012, 02:38 | Сообщение # 5

Админ

Группа: Проверенные

Сообщений: 2181

Награды: 51

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

Marusya23, как все прошло? smile

iskra_ne

Дата: Четверг, 12.07.2012, 20:19 | Сообщение # 6

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 285

Награды: 3

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Про колготки в другой раз... а сейчас хотела уточнить, как корректно я могу называть моего мужчину.
Объясняю, мне 33, ему 47, и сказать, что я встречаюсь с парнем - не совсем удачное выражение, тем более по-немецки.
Тем более, что мы уже не просто встречаемся, а живём вместе, так сказать "гражданский брак" (про официальный брак речь не идёт, хотя для меня это было бы лучше... но это другая тема).
Мой милый, он же друг, он же немец (он же Гоша, он же Жора... вспомнила фразочку из "Москва слезам не верит".. biggrin

) говорит, что достаточно сказать "Freund". Но мне кажется, что это не совсем точная формулировка.
Друзей-то много может быть, а вот такой близкий друг, почти муж (потому что не официальный)...
В общем, у кого есть авторитетное мнение на сей счёт - просьба поделиться.

(мне это нужно в принципе для того же экзамена в ин. Гёте, то есть... Icb bin nicht verheiratet, aber ich bin nicht solo...) cranky

Ich liebe dich das Leben!

Melois

Дата: Четверг, 12.07.2012, 23:56 | Сообщение # 7

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 622

Награды: 8

Репутация: 9

Статус: Не на сайте

так и называют - Freund smile

в документах - Partner

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

iskra_ne

Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:04 | Сообщение # 8

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 285

Награды: 3

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

В смысле - в документах?!?
А... здесь же регистрируют и однополые браки, поэтому не стандартные "муж", "жена" - а Партнер...
Правильно?!?

Quote (Melois)

в документах - Partner

Ich liebe dich das Leben!

Melois

Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:22 | Сообщение # 9

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 622

Награды: 8

Репутация: 9

Статус: Не на сайте

нет, не так
часто в документах указывают партнера, но так как брак может быть зарегистрированным, а может и не быть таковым, то пишут просто Partner, т. е. человек, с которым я живу

...Ich geh nach vorne, bis zum Rand...Ich spür mein Herz pulsiert...

iskra_ne

Дата: Пятница, 13.07.2012, 00:53 | Сообщение # 10

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 285

Награды: 3

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

Danke schön für deine helfen! flower