Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » Обо всем на свете » Что нравится немцам из блюд русской кухни?
Что нравится немцам из блюд русской кухни?
kuchmilkДата: Пятница, 16.01.2015, 09:32 | Сообщение # 31
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 2134
Награды: 15
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
Цитата lyuba_m ()
а в Германии продают
ахахахха конечно, как и в любой другой цивилизованной стране где много русских, ну мы в mix markt покупали))))
 
GamillaДата: Вторник, 20.01.2015, 14:28 | Сообщение # 32
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Награды: 5
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
kuchmilk, для моего друга Сметана = Йогурт; Творог = сыр.
И как то я не могу ему это правильно перевести, т.к. мой немецкий, это уровень А0, а с помощью переводчика перевести корректно не получилось не на немецкий, не на английский. Может кто-нибудь поможет правильно объяснить, что Сметана это не йогурт, а творог это не сыр.
 
Jelena_JGДата: Вторник, 20.01.2015, 16:00 | Сообщение # 33
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 225
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Gamilla, die Saure Sahne - сметана, der Quark - творог, der Joghurt  - йогурт, der Käse - сыр.
 
guten Appetit!


Сообщение отредактировал Jelena_JG - Вторник, 20.01.2015, 16:01
 
GamillaДата: Вторник, 20.01.2015, 16:07 | Сообщение # 34
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 161
Награды: 5
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Jelena_JG,  Большое Спасибо!
При случае покажу ему эти слова. Может поймет разницу.
 
lyuba_mДата: Вторник, 20.01.2015, 19:44 | Сообщение # 35
Генералиссимус
Группа: Пользователи
Сообщений: 4463
Награды: 51
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
Gamilla, сметана - это нечто среднее по вкусу между Saure Sahne, Schmand и Creme Fraiche  biggrin
 
Jelena_JGДата: Среда, 21.01.2015, 00:02 | Сообщение # 36
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 225
Награды: 3
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
biggrin biggrin biggrin biggrin
Цитата lyuba_m ()
это нечто среднее по вкусу между Saure Sahne, Schmand и Creme Fraiche
проще тогда купить в русском магазине....  вот ни разу не пробовала ни Schmand, ни Creme Fraiche))
 
OlgaPДата: Среда, 21.01.2015, 12:07 | Сообщение # 37
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 873
Награды: 22
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
В Австрии: сметана - der Sauerrahm
 
DinnaДата: Понедельник, 22.10.2018, 20:53 | Сообщение # 38
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Просто и вкусно - салаты на день рождение.
Салат "Радуга" на день рождения

Яркий, невероятно вкусный и простой в приготовлении салат «Радуга» способен украсить ваши серые осенние будни и внести ярких красок в обыденное меню! Предлагаю всем приготовить его по этому рецепту!
Продукты 
(на 8 порций)
Колбаски охотничьи – 250-300 г
Перец болгарский красный – 200 г
Огурец свежий – 200 г
Кукуруза консервированная – 200 г
Лук репчатый красный – 70 г
Яйца отварные – 3 шт.
Майонез – 100-150 г
Горчица французская – 2 ч. л.
Перец черный молотый – по вкусу
Соль - по вкусу
Специи - по вкусу

Подготовить продукты для салата "Радуга".
Как приготовить праздничный салат "Радуга":

Колбаски нарезать кусочками.
Болгарский перец нарезать большими кубиками.
Огурец также нарезать небольшими кубиками.
Лук нарезать полукольцами.
Отварные яйца мелко нарубить.
Подготовленные ингредиенты для салата "Радуга" соединить и добавить консервированную кукурузу.
Для заправки салата с колбасой, огурцами и кукурузой майонез смешать с горчицей, солью и специями.
Полить салат "Радуга" заправкой, аккуратно перемешать и поместить в холодильник на 40-60 минут.
 
superhooverДата: Понедельник, 06.04.2020, 14:20 | Сообщение # 39
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
могу сказать, что от немки узнала как правильно пить бейлиз - со льдом! Раньше просто чистым пила, но это просто огромная разница вкусов!!!
 
ZanetiДата: Четверг, 17.06.2021, 18:24 | Сообщение # 40
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Любите зависать перед холодильником? Купите холодильник со стеклянной дверкой. Тут - http://mirtx.ru/shop/xolodilnoe-oborudovanie/shkafy-xolodilnye/ -  большой выбор и цены еще прошлогодние. Похоже еще остатками со склада торгуют.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » Обо всем на свете » Что нравится немцам из блюд русской кухни?
  • Страница 3 из 3
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

27 июля для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Подпишитесь на наш телеграм-канал!
20 новых слов каждый день, мини-уроки
и самый большой чат для общения на немецком.

Учи язык и знакомься прямо в своем телефоне!
Подписаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
АКЦИЯ "КУРС НЕДЕЛИ"
в Deutsch Online!
Только до 1 августа включительно
cкидка 30%
по промокоду «MIXkurs»
на смешанные программы
уровней А1 и А2!
Участие из любой точки мира!

Торопись!
Количество мест ограничено.
Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Старт 2 августа

3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Запишитесь на марафон прямо сейчас!
Количество мест ограничено.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1