Зашел на Duden, увидел спецпредложение - Das gedruckte Buch + Die Wörterbuch-App + Die Rechtschreibsoftware, решил заказать. Живу я в Подмосковье, город Железнодорожный. Не знаю, как правильно написать его на немецком, чтоб посылка пришла куда надо. К тому же у меня нет улицы, микрорайон Павлино и все. Его на место Straße вписать ведь надо? Помогите, пожалуйста. Благодарю.
Сообщение отредактировал Der_Die_Das - Среда, 14.05.2014, 11:51
Der_Die_Das, самое главное, чтобы российскому почтальону было понятен ваш адрес. Ведь немецкая почта доставляет вашу посылку лишь до границы - дальше она передается российским коллегам.
dimaspb, ясно. Но все-таки написать надо же на немецком, наверное. Не могли бы Вы мне написать названия мои по-немецки? Или как мне быть? По английски написать?