помогите с переводом - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Деловые клише в немецком языке

Футбольные кричалки на немецком

30 способов ответить одним словом

Штрафы за нелегальное скачивание музыки и фильмов в Германии

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » Обо всем на свете » помогите с переводом (перевести на немецкий)

помогите с переводом

wiat

Дата: Среда, 07.05.2014, 22:27 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 17

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

1. Как дела с его десиртацией?
2.Как обстоят у него дела с его переводомм?

1.Wie stehtes mit ihmem Dissertation?
2.Wie steht es mit ihmem Übersetzung?

Сообщение отредактировал wiat - Среда, 07.05.2014, 22:32

ka3ak

Дата: Среда, 07.05.2014, 23:02 | Сообщение # 2

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 258

Награды: 20

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

Не вижу необходимости в переводе как в таковом. Только корректировка...

Wie steht es mit seiner Dissertation?
Wie steht es mit seiner Übersetzung?

http://denis-aristov.ucoz.com

Страница 1 из 1
1