Помогите, проверьте и обьясните - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Деловые клише в немецком языке

Футбольные кричалки на немецком

30 способов ответить одним словом

Штрафы за нелегальное скачивание музыки и фильмов в Германии

Мы в соцсетях:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » Обо всем на свете » Помогите, проверьте и обьясните (Перевидите на немецкий)

Помогите, проверьте и обьясните

wiat

Дата: Среда, 07.05.2014, 17:56 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 17

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

1.Принесите, пожалуйста, всем словари.
2.Я пишу письмо своей сестре.
3.Мы отвечаем нашей преподавательнице всегда по-нимецки.
4.Что ты подариш своей жене?
5.Отец всегда помагает своим детям.
6.Почему ты не отвечаеш своим родителям? Они ждут твоего письма.
7.Как он помагает своим друзьям?
8.Эта книга очень нравится. Я подарю ее своей дочери.

1.Bringen Sie bitte die Wörterbucher für alles.
2.Ich schreibe meiner Schwester einen Brief.
3.Wir antworten unserer Lehrerin immer Deutch
4.Was schenkst du deiner Frau?
5.Der Vater hilft immer seinen Kindern.
6.Warum antwortest du seinen Eltern nicht?Sie warten auf deinen Brief.
7.Wie hilft er seinen Freunden?
8.Dieses Buch gefällt mir sehr. Ich schrenk es meiner Tochter.

Сообщение отредактировал wiat - Среда, 07.05.2014, 19:12

mebizarre

Дата: Среда, 07.05.2014, 19:20 | Сообщение # 2

Свой на de-online

Группа: Проверенные

Сообщений: 523

Награды: 14

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

моц вариант
1. Bringen Sie bitte die Wörterbucher für alle (alle - все, alles - всё)
3. Wir antworten unserer Lehrerin immer auf Deutsch (как и по-русски, я бы добавила предлог "по")
8. Dieses Buch gefällt mir sehr. Ich schenke es meiner Tochter.

ищу новые лица для фотосессий vk.com/fotogermany

ka3ak

Дата: Среда, 07.05.2014, 20:01 | Сообщение # 3

Профессор

Группа: Проверенные

Сообщений: 258

Награды: 20

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

1. Bringen Sie bitte allen die Wörterbücher.
4. Was wirst du deiner Frau schenken.
6. Warum antwortest du deinen Eltern nicht? Sie warten auf deinen Brief.

http://denis-aristov.ucoz.com

Сообщение отредактировал ka3ak - Среда, 07.05.2014, 20:02

Страница 1 из 1
1