po6epm, недавно услышал в немецких новостях фамилию Собянин, так у ведущего она так противно получилась - даже не просто "СобЬянин", а какое-то "Собьиянинь")
Русский действительно очень сложный для иностранцев.Знаю не по наслышке,т.к. сестра окончила курсы http://www.mgu-russian.com/ru/teach/courses/rki-online/ и сейчас в Болгарии преподает.Хотя и языки похожи.Что уж говорить про немцев,итальянцев и т.д.У нас одни знаки препинания чего стоят.
Для иностранцев, на самом деле наш язык кажется трудным, как и нам многие иностранные языки, и мне кажется, что это абсолютно нормально, ведь все мы разные, выросли в разной среде, и общались на разных языках. Я сейчас планирую пройти онлайн курс по французскому языку , я давно в восхищении именно от французского, и немного его знаю, но знания нужно расширять так или иначе.
Не вижу никакой проблемы вообще, потому что сейчас можно же использовать переводчики или словари. Тут https://balans.cz/dictionary/ есть эти словари тоже, ожно переводить языки легко, это достаточно удобно
Сообщение отредактировал Rostik34 - Вторник, 12.10.2021, 14:11