Работа переводчиком на лето в сериале. Москва - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - - Обо всем на свете

Медиатека

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

1 Апреля в Германии: как шутят немцы

Chancenkarte и новые возможности для переезда в Германию

Тема "Экология" на немецком

Правила использования s, ss и ß в немецком

Выбираем выражения: политкорректность в немецком

Немецкие идиомы с цветом и их перевод на русский

Немецкий характер в жестах и привычках

Рецепты на немецком: шарлотка

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » Обо всем на свете » Работа переводчиком на лето в сериале. Москва

Работа переводчиком на лето в сериале. Москва

deutschüberskype

Дата: Понедельник, 03.06.2013, 12:34 | Сообщение # 1

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Награды: 2

Репутация: 6

Статус: Не на сайте

Друзья, привет всем! Требуется переводчик на сериал (Москва). Пока нет точных условий, работа только начинается. Предположительно занятость будет первые 2 месяца пять дней в неделю, а в августе, когда начнутся съемки, - в зависимости от графика.
Суть происходящего: оператор-постановщик - немец, группа русскоговорящая, режиссер исключительно русскоговорящая Валерия Гай Германика. Соответственно, нужно обеспечивать понимание и коммуникацию между оператором и группой.
Если интересно, шлите плз резюме на anna.zibrova@gmail.com, и номер телефона.

Мы две подруги - Ксюша и Алена! Преподаем немецкий язык по Скайп!

Сообщение отредактировал deutschüberskype - Понедельник, 03.06.2013, 12:36

Дата: Понедельник, 03.06.2013, 18:26 | Сообщение # 2

Генералиссимус

Группа: Пользователи

Сообщений: 4266

Награды: 51

Репутация: 21

Статус: Не на сайте

проект обещает быть интересным!
жаль, что я сейчас не в Москве...
с вашего разрешения, репост ))

deutschüberskype

Дата: Понедельник, 03.06.2013, 19:31 | Сообщение # 3

Абитуриент

Группа: Пользователи

Сообщений: 62

Награды: 2

Репутация: 6

Статус: Не на сайте

lyuba_m, и мне жаль, сил нет:) абер натюрлихь:)))

Мы две подруги - Ксюша и Алена! Преподаем немецкий язык по Скайп!

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » Обо всем на свете » Работа переводчиком на лето в сериале. Москва

Страница 1 из 1
1

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

© 2009-2023 Deutsch Online - онлайн-школа немецкого языка. Любое использование материалов допускается с разрешения правообладателя и только со ссылкой на источник.