Обсуждение уроков немецкого языка от Сони - Страница 2 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Страны, говорящие на немецком

Домашние животные в Германии

Oomph! - Augen auf: Перевод, текст и разбор песни

Минусы жизни в Германии

Мы в соцсетях:

Страница 2 из 2
«
1
2

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Видео на немецком языке » Обсуждение уроков немецкого языка от Сони

Обсуждение уроков немецкого языка от Сони

schlank2

Дата: Среда, 04.09.2013, 15:32 | Сообщение # 16

Доцент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 234

Награды: 4

Репутация: 7

Статус: Не на сайте

))

ovmoreva

Дата: Четверг, 19.12.2013, 12:27 | Сообщение # 17

Школьник

Группа: Проверенные

Сообщений: 8

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Хороший курс.
Спасибо Соне за экскурсии, диалектные выражения, нестандартные темы, песни, притный эмоциональный фон.
жаль, что много ошибок в русском подстрочном переводе. Очень хочется помочь и отредактировать.

Alles war gut, alles ist gut, alles wird gut!

schlank3

Дата: Пятница, 27.12.2013, 10:01 | Сообщение # 18

Абитуриент

Группа: Заблокированные

Сообщений: 63

Награды: 5

Репутация: -10

Статус: Не на сайте

alienat3d

Дата: Среда, 26.03.2014, 17:01 | Сообщение # 19

Ученик

Группа: Проверенные

Сообщений: 31

Награды: 6

Репутация: 5

Статус: Не на сайте

Годный развлекательный курс немецкого! Соне конечно респект за инициативу. Она кстати его не только на русском ведёт, считай - полиглот, от того и некоторые ошибки, которые не успевает поправлять. Я считаю её маленький любительский курс будет куда более полезен начинающим изучать немецкий язык, чем многие курсы русских учителей. Главное её преимущество - немецкий её родной язык и говорит она на нём безукоризненно, а русские коллеги часто страдают сильным акцентом и неправильным произношением.
Венский диалект.. хмм.. мда. Прежде всего вызывает недоумение, почему такая интеллигентная женщина для своей передачи выбрала такие вульгарные, даже слегка "быдляцкие" выражения. А вобще диалект их в сравнении с hoch Deutsch это всё равно что голландский или люксимбургский языки. Даже звучит довольно схоже. Но это тоже довольно развлекает, хотя и мало кому пригодится. Но не пугайтесь, не все диалекты в Германии и Австрии такой жесткач, как в Вене. Большенство диалектов вполне схожи по-произношению с hoch Deutsch и если Вы не в Баварии или в глухой деревне, то при условии знания языка, Вам будет не сложно расшифровать и диалект.

Сообщение отредактировал alienat3d - Среда, 26.03.2014, 17:07

schlanker

Дата: Вторник, 15.04.2014, 11:34 | Сообщение # 20