1. Имя. 2. Ваш возраст. 3. Страна, город. 4. Мой родной язык (здесь можно указывать также неродные, но которыми владеете в совершенстве). 5. Язык, который учите. 6. Электронная почта. 7. Пожелания по будущему тандему (если есть).
http://www.russian-online.net/ Вот какой-то сайт, весь на немецком, но вроде для тех, кто изучает русский
Я кстати писал неделю назад там: скинул предложение о пообщаться.. честно говоря, эффекта никакого.. У кого-нибудь есть положительный опыт тандема с носителем языка? Жизнь - это вечная учеба
У меня есть такой положительный опыт.... Только познакомились мы не в сети, а в реальной жизни 7 лет назад, когда я была в Германии. С тех пор и общаемся - он мне замечательно помогает с немецким, а я ему с русским (смею полагать, что тоже замечательно) :-)
"Priviet I really would like to make language studies in Russia. Before I do so, I must first learn a bit more of your language here in Munich - and when this is done, it is time to travel to Moscou and improve my knowledge there. I want to visit a school and make a chrash course or something like that. We will see. Anyway, it will certainly help, to be in a familiy with children or with another lady, who is interested in an exchange and ist prepared, to show to me a little bit of your country. Of course I am also ready to help in the household if required. It would be nice, if the person or family, where I can stay, is interested in music and in the arts, because I love it and will certainly go to see the main museums and the opera. Of course, I don't want to be invited. I pay for my tickets !!! By the way, I did not tell you my profession - I am a lawyer in Munich, but I reduced working last year in consequence of a car accident. My foot was broke and I had to sit in a wheel chair for 3 month. Now I am walking again. After the accident, I had problems to go to the office and so I sold my firm and retired a little bit, but not totally. Of course I did never regret this step. I have worked a lot in my life and can afford to do less now. I want to take profit of the free time, I have gained, and do leisure things like studying russian. Personally I am a widow but have no kids. My husband was a mathematician, working in a big insurance company. He died from an collaps 13 years ago. My roots are in Münster - Westfalia, where I have gone to school and university and where my mother still lives. But since many years, I am in Munich, living in a comfortable flat next to the well known Viktualienmarkt. Here is a little guest room with a seperate bathroom, so that I can host somebody without problems Anyway, I hope, it was no bore, but I think, if I want to make acqaintance to a foreign person, she must know, who and what I am. Best regards. Claudia Baumann w18@arcor.de
1. Daniel 2. 23 3. Швейцария, Цюрих 4. Немецкий (Deutsch/Schweizerdeutsch) 5. Русский 6. olmomr@hotmail.com 7. Leider habe ich nur selten die Möglichkeit Russisch zu sprechen. Ich würde mich deshalb sehr darüber freuen mit einer russischen Person in Zürich oder über Skype mein Russisch zu üben. Natürlich helfe ich auch gerne beim Deutschlernen.
Тандем НЕМЕЦКИЙ-РУССКИЙ язык // Deutsch-Russisches Sprachtandem
23 Февраля – 25 Марта 2013 года
Привет,
Я немецкая студентка из Франкфурта. Я делаю курс русского языка с 23 февраля по 25 марта в Москве. Я хотела бы еще говорить по-русски в Москве и ищу партнера для тандема, который хочет говорить по-немецки или учить немецкий язык со мной. Если ты хочешь встретиться со мной в Москве, отправь мне мэйл (lydia.beil@web.de) или пиши мне вконтакте (http://vk.com/id191189035)!
1. Имя. Лина 2. Ваш возраст. 25 3. Страна, город. Россия, Казань 4. Мой родной язык (здесь можно указывать также неродные, но которыми владеете в совершенстве). Русский 5. Язык, который учите. Немецкий, итальянский 6. Электронная почта. linna.mus@ya.ru 7. Пожелания по будущему тандему (если есть). Я немецкий начала учить буквально неделю назад, но я смогу помогать с русским ^^ Рискуя остаться висеть на орбите, В холодной пустоте блуждать сто лет, Хотите верьте, не верьте, если хотите, Но в космосе вашего бога нет. (с)
привет всем. 1. Мария 2. 14 лет 3. Россия, Самара 4. русский 5. немецкий 6. marija.sharunova@yandex.ru 7. мне бы очень хотелось найти человека примерно моего возраста для помощи в изучении немецкого языка. будет очень интересно пообщаться!!!!!