Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


  • Страница 1 из 1
  • 1
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » По работе сайта и форума Deutsch-online » Пожалуйста, помогите с переводом (Как правильно перевести это предложение)
Пожалуйста, помогите с переводом
nastasiaaaДата: Суббота, 03.02.2018, 11:13 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Dahinter steht die Frage, wie der aus Preis- und Produktivitätsanstiegen erwachsende Verteilungsspielraum zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern im Zeitablauf aufgeteilt wird.
 
po6epmДата: Суббота, 03.02.2018, 13:12 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 631
Награды: 13
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
За этим стоит вопрос: как с течением времени делится между работником и работодателем возникающий из роста цен и производительности предмет распределения.
 
wkoropДата: Воскресенье, 04.02.2018, 11:21 | Сообщение # 3
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 193
Награды: 17
Репутация: 11
Статус: Не на сайте
За этим стоит вопрос: как со временем меняется (изменится ; контекст ?) пропорция распределения между работником и работодателем на фоне роста цен и производительности.
 
MalikovДата: Суббота, 06.07.2019, 08:13 | Сообщение # 4
Абитуриент
Группа: Проверенные
Сообщений: 56
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Так разные варианты могут быть
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » По работе сайта и форума Deutsch-online » Пожалуйста, помогите с переводом (Как правильно перевести это предложение)
  • Страница 1 из 1
  • 1
Поиск:

День бесплатных пробных онлайн-уроков
Запишитесь
на бесплатный пробный урок!

25 января для начинающих с нуля
и уровней А1, А2, В1.

Проверьте, подходит ли вам
обучение в Deutsch Online!
Записаться
Групповые и индивидуальные
онлайн-курсы
в Deutsch Online
Занятия в прямом эфире
с преподавателем.

На платформе
в личном кабинете:
- уроки и видеозаписи,
- домашние задания и тесты,
- аудирование и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
ЧЕРНАЯ ПЯТНИЦА
в Deutsch Online!
Только с 24 по 27 ноября
или пока не закончатся места

Скидки до 50% на:
- групповые курсы,
- смешанные курсы,
- и видеокурсы!

Занятия из любой точки мира!

На платформе
в личном кабинете:
- домашние задания и тесты,
- видео, аудио и онлайн-библиотека,
- немецкое ТВ и радио.

Записаться
Марафоны немецкого в Deutsch Online
Запишитесь на марафон
немецкого языка
для начинающих и продолжающих!

Старт 18 января
3 дня занятий в прямом эфире с преподавателем
всего за 500 рублей.

Проверьте, подходит ли вам
онлайн-обучение в Deutsch Online.
Записаться
ДЕНЬ БЕСПЛАТНЫХ
ПРОБНЫХ УРОКОВ
В DEUTSCH ONLINE
ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ И ПРОДВИНУТЫХ
2 НОЯБРЯ
ИЗ ЛЮБОЙ ТОЧКИ МИРА
В ПРЯМОМ ЭФИРЕ
УРОВНИ А1, А2, В1