Пожалуйста, помогите с переводом - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии - Как правильно перевести это предложение

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Институт имени Гёте (Goethe-Institut)

8 Причин учить немецкий летом

Учебник по немецкому языку от Deutsch Online

Что попробовать в Германии: 6 типичных немецких блюд

Pfingsten, или Троица по-немецки

Модальные глаголы в немецком

Чем заменить Ich denke в предложении

Генконсульства Германии прекращают выдавать визы россиянам

Подпишись на нас:

Страница 1 из 1
1

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » По работе сайта и форума Deutsch-online » Пожалуйста, помогите с переводом (Как правильно перевести это предложение)

Пожалуйста, помогите с переводом

nastasiaaa

Дата: Суббота, 03.02.2018, 11:13 | Сообщение # 1

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Dahinter steht die Frage, wie der aus Preis- und Produktivitätsanstiegen erwachsende Verteilungsspielraum zwischen Arbeitnehmern und Arbeitgebern im Zeitablauf aufgeteilt wird.

po6epm

Дата: Суббота, 03.02.2018, 13:12 | Сообщение # 2

Свой на de-online

Группа: Пользователи

Сообщений: 536

Награды: 13

Репутация: 3

Статус: Не на сайте

За этим стоит вопрос: как с течением времени делится между работником и работодателем возникающий из роста цен и производительности предмет распределения.

wkorop

Дата: Воскресенье, 04.02.2018, 11:21 | Сообщение # 3

Доцент

Группа: Пользователи

Сообщений: 191

Награды: 17

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

За этим стоит вопрос: как со временем меняется (изменится ; контекст ?) пропорция распределения между работником и работодателем на фоне роста цен и производительности.

Страница 1 из 1
1