Ну корректировать вы в состоянии - это видно по пометке внизу: "Сообщение отедактировал..."А вот насчёт удаления - кнопка удаления действует только у свежих сообщений. Находится она внизу в одной строчке с "Цитировать" и "Редактировать".

Конечно, некрасиво удалять сообщение, если оно стало частью диалога. Но функция удаления без ограничения во времени в принципе была бы полезна. Иногда бывает, что пост остается без реакции, и если это большой, любовно написанный ( smile ) и важный для автора пост - ему неловко и обидно видеть его оставшимся незамеченным или "неотвеченным"