Как вам наш онлайн-переводчик? - Страница 2 - Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии -

Логотип журнала школы немецкого языка Deutsch Online

Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]

Институт имени Гёте (Goethe-Institut)

8 Причин учить немецкий летом

Учебник по немецкому языку от Deutsch Online

Что попробовать в Германии: 6 типичных немецких блюд

Pfingsten, или Троица по-немецки

Модальные глаголы в немецком

Чем заменить Ich denke в предложении

Генконсульства Германии прекращают выдавать визы россиянам

Подпишись на нас:

Страница 2 из 2
«
1
2

Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Прочее » По работе сайта и форума Deutsch-online » Как вам наш онлайн-переводчик?

Как вам наш онлайн-переводчик?

Kater

Дата: Воскресенье, 20.01.2013, 17:59 | Сообщение # 16

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 10

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Цитата (Metzgermeister2)

Kater, я могу и ошибаться, но слово Buchhalter стоит в Genitiv значит нужно окончание -s: Buchhalters.

Я писал по русски, он переводил. Меня больше смущает другое слово..

pisankas

Дата: Вторник, 14.01.2014, 17:07 | Сообщение # 17

Ученик

Группа: Пользователи

Сообщений: 20

Награды: 1

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Я почему то его не нашел, с последнего поста уже год прошел может уже и убрали либо я его в упор не вижу
только смог найти этот переводчик через меню сайта, но не так как написали мол он работает на каждой странице!

hallo

AlexR

Дата: Пятница, 14.03.2014, 14:17 | Сообщение # 18

Профессор

Группа: Пользователи

Сообщений: 422

Награды: 24

Репутация: 23

Статус: Не на сайте

У меня вопрос к Диме - как Вы пополняете словарный запас у онлайн-переводчика и что Вы предпринимаете, если перевод у какого-нибудь слова неправильный?

Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".

Metzgermeister2

Дата: Пятница, 14.03.2014, 16:43 | Сообщение # 19

Мега-мозг

Группа: Пользователи

Сообщений: 1131

Награды: 15

Репутация: 11

Статус: Не на сайте

AlexR, По моему это обычный гугл переводчик, только выглядит по другому

AlexR

Дата: Пятница, 14.03.2014, 16:48 | Сообщение # 20

Профессор

Группа: Пользователи

Сообщений: 422

Награды: 24

Репутация: 23

Статус: Не на сайте

Ок, я сформулирую вопрос по-другому - это собственный переводчик от de-online.ru или это линк к другому сайту?

Junge...
Warum hast du nichts gelernt?
Guck dir den dieter an!
Der hat sogar ein Auto!

Die Ärzte, "Junge".

dimaspb

Дата: Пятница, 14.03.2014, 16:56 | Сообщение # 21

Админ

Группа: Пользователи

Сообщений: 2140

Награды: 52

Репутация: 51

Статус: Не на сайте

AlexR, сама база переводчика - от стороннего разработчика, но не от Google translate.

Очень уважаю Гугл, но переводчик у них совсем тугой smile

Например:

Наш худо-бедно с таким справляется:

Прикрепления: 3359841.png (25.1 Kb) · 8801325.png (14.6 Kb)

Oksanaaa

Дата: Воскресенье, 24.03.2019, 14:58 | Сообщение # 22

Ученик

Группа: Пользователи

Сообщений: 30

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Неплохой переводчик, только не совсем удобно работать, я больше привыкла к яндекс-переводчику

Tekashi

Дата: Четверг, 13.02.2020, 15:29 | Сообщение # 23

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 2

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Очень хороший чуть чуть помог

фывфыв

AndyDev

Дата: Воскресенье, 02.05.2021, 09:23 | Сообщение # 24

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 5

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Интересный переводчик

zhenyazurin

Дата: Четверг, 03.06.2021, 07:02 | Сообщение # 25

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 1

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Мне нравится)

Kolyadub

Дата: Четверг, 18.11.2021, 03:14 | Сообщение # 26

Школьник

Группа: Пользователи

Сообщений: 19

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

сколько стоит покрыть плёнкой авто - это точный путь цена в Москве установить пленку на капот от сколов, потертостей и царапин. Машину обклеить бронированным покрытием Благодаря полиуретану, применяемому в производстве защитных материалов, плёнка имеет высокую эластичность и прочность. Полиуретановые защитные пленки представляют собой многослойное защитное покрытие, состоящее из технологического слоя (удаляется перед установкой пленки), специализированного клеевого слоя (образует связь между защитной пленкой и лакокрасочным покрытием кузова)

[url=https://maftop.ru/chugunnye-skameyki/]чугунные скамейки[/url]

sladkaya

Дата: Понедельник, 07.11.2022, 12:51 | Сообщение # 27

Ученик

Группа: Проверенные(актуальные e-mail)

Сообщений: 27

Награды: 0

Репутация: 0

Статус: Не на сайте

Неплохо.

Страница 2 из 2
«
1
2