Смотри и учи: 8 культовых немецких фильмов для изучения немецкого
Источник фото: freepik.com Автор: rawpixel.com
Смотри и учи: 8 культовых немецких фильмов для изучения немецкого: почему полезно смотреть киноленты в оригинале? как можно выучить немецкий язык по фильмам? где найти самое интересное и подходящее для этого кино? Читайте в нашей статье!
Фильмы на языке оригинала — бесценный источник настоящей живой речи и характерных культурных особенностей. Это доступный и весьма приятный способ учить язык и наслаждаться киноискусством одновременно, поэтому мы подготовили для вас отличный список фильмов на немецком языке!
Но прежде чем читать нашу статью, рекомендуем вам посмотреть наше видео о ТОП 5 лучших фильмов с Тилем Швайгером!
Не облегчайте себе жизнь — смотрите кино в оригинале!
Да-да, это действительно очень полезно при изучении языка. Постоянно погружаясь лишь в грамматику и лексику, можно в скором времени потерять интерес и запал к изучению языка. Чтобы разнообразить все эти скучные зубрёжки (кстати, о том, как правильно "зубрить" новые слова читайте в нашей статье) , просто посмотрите немецкий фильм в оригинале: во-первых, таким образом вы (по сути отдыхая) практикуете свои знания и не перестаёте учить язык, во-вторых, вы получите от процесса лишь удовольствие и хорошее настроение, а это тоже очень важно!
Важно отметить, что практика восприятия иностранного языка на слух — один из основных компонентов при его изучении. В фильмах этого добра достаточно, и если вам поначалу будет трудно уловить, что говорят герои, просто используйте субтитры. Плюс ко всему в кино вы постоянно слышите разные голоса, тембры, манеры говорения — это отличный шанс подготовить себя к реальному общению!
Хотите подтянуть немецкий для сдачи экзамена? День бесплатных онлайн-уроков для начинающих и для продолжающих. Принять участие можно из любой точки мира, нужен только компьютер, планшет или телефон. После бесплатного урока вы сможете спрягать глаголы, самостоятельно строить предложения, освоите новую лексику и составите рассказ о себе. Запишитесь прямо сейчас. Это абсолютно бесплатно, а присоединиться можно всего в несколько кликов.
Подборка ТОП 8 фильмов на немецком
Deutsch Оnline сделал подборку из 8 культовых немецких фильмов, которые помогут вам продвинуться в изучении немецкого. И конечно, нескучно провести вечер.
1. «Достучаться до небес» (1997)
«Стоишь на берегу и чувствуешь соленый запах ветра, что веет с моря. И веришь, что свободен ты и жизнь лишь началась. И губы жжет подруги поцелуй, пропитанный слезой...»
В этом фильме Томаса Яна прекрасно всё: диалоги, ставшие цитатами, волшебная музыка, бесконечно прекрасное море, к которому мчат отчаянные герои, чтобы успеть достучаться до небес. А куда бы вы поехали с миллионом дойчмарок в багажнике?
2. «Гуд бай, Ленин» (2003)
«Мы больше не разговаривали об отце — моя мама вышла замуж за наше великое социалистическое отечество»
«Гуд бай, Ленин» — трагикомедия о судьбе обычной немецкой семьи на стыке эпох: до и после падения Берлинской стены. В прокате картина собрала сумму, превышающую бюджет в 14 раз, что с европейским кино случается крайне редко. В чем секрет? Прекрасная актерская игра, внимание к реальным проблемам реальных людей и восхитительная музыка Яна Тьерсена (которого вы, конечно, помните по «Амели»).
3. «Я Кристина» (1981)
«Мне нужна доза на утро, иначе я не смогу пойти в школу»
«Я Кристина» как «Реквием по мечте», только жестче и откровеннее. Эта остросоциальная драма о девушках, истории которых повторяются изо дня в день. Пугающе натуралистичная картина настолько точно отразила масштаб проблемы наркомании и проституции, что в Германии ее некоторое время показывали в школах.
4. «Беги, Лола, беги» (1998)
«Конец игры – это только начало»
В «Беги, Лола, беги» вся жизнь напоминает марафон. Это авторское кино с дизайнерской картинкой и незабываемым саундтреком больше напоминает динамичный музыкальный клип. Но не только красоты ради Тыквер снял картину — идея здесь есть и она не поверхностна. До нее нужно только добежать.
5. «Жестяной барабан» (1979)
«Если бы не обещанный барабан, я бы попросился в утробу»
В экранизации одного из главных романов XX века, «Жестяном барабане», нет ужасов фашизма, да и военным фильмом его не назовешь. История Германии между двух войн сплетается с историей маленького мальчика Оскара, разочарованного миром взрослых. Это тонкое и очень трогательное при всей серьезности темы повествование о повседневной жизни Третьего рейха глазами ребенка.
«Вы! Вы, кого мы так любим: вы не видите нас, вы не слышите нас, вы считаете, что мы от вас так далеко, а ведь мы так близко!»
Меланхоличная притча о двух ангелах, парящих над Берлином и подслушивающих диалоги людей, покорит вас с первого кадра. Не пугайтесь ч/б вступления — ангелы здесь различают лишь оттенки серого. Этот легендарный фильм породил волну римейков («Город ангелов» — что попроще и послаще), сиквелов и музыкальных клипов. Взгляните на Берлин глазами ангелов и вы.
7. «Жизнь других» (2006)
« Нам это и нравится в ваших пьесах. Человеколюбие, желание перемен. Можете сколько угодно об этом писать, но люди не меняются»
«Жизнь других» — дипломная работа молодого режиссера, ставшая для него крутым трамплином в большое кино. Обласканная критиками и осыпанная дождем призов и наград (в т.ч. заветный Оскар) история драматурга, попавшего в жернова «Штази» — органа госбезопасности Восточной Германии, пришлась по душе и широкой публике.
8. «Голубой ангел» (1930)
«Если сгорают крылья, я не виновата»
Невозможно представить немецкий кинематограф без «Голубого ангела» — триумфального дебюта королевы экрана Марлен Дитрих. В центре сюжета история отношений немолодого профессора Иммануила Рата и певички кабаре Лолы-Лолы. Совсем скоро нацистская идеология накроет Германию, а пока птичка поет…
Немецкий алфавит
Грамматика
Немецкий в таблицах
Фонетика
Лексика: слова по темам
Тексты и топики
Статьи по уровням
Тесты и упражнения
Обучающие игры
Обучающие видео
Онлайн-переводчик
Грамматика немецкого языка
Туризм
Немецкие праздники
Детям
Преподавателям
Музыка и фильмы на немецком
Медицина
Карьера в Германии
Немецкая кухня
Интересное
Переезд в Германию
Учеба в Германии
Экзамены
Au Pair / FSJ в Германии
Rammstein
Новости из Германии
Индивидуальные занятия
Мини-группы
Бесплатный пробный урок
Немецкая музыка
Немецкие фильмы
Немецкий язык для уровня А1
Немецкий язык для уровня А2
Немецкий язык для уровня В1
Немецкий язык для уровня В2
Немецкий язык для уровня С1
Подкаст
Видеоматериалы
Радио на немецком языке
Трансляция немецкого телевидения
Диалоги на немецком
Библиотека
