Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Infinitiv mit zu (Präsens Futur Perfekt Präteritum Imperativ
Infinitiv mit zu (Präsens Futur Perfekt Präteritum Imperativ
proniconДата: Четверг, 25.10.2012, 20:45 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Infinitiv mit zu (Präsens Futur Perfekt Präteritum Imperativ)
помогите разобраться на примере

Я помогаю учить немецкий язык.
Ich helfe Deutsch zu lernen.

Я помогу учить немецкий язык.
???
Я помогал учить немецкий язык.
???
Помоги учить немецкий язык.
???
 
BitpickerДата: Пятница, 26.10.2012, 11:28 | Сообщение # 2
Носитель немецкого языка
Группа: Проверенные
Сообщений: 395
Награды: 29
Репутация: 41
Статус: Не на сайте
Я помогаю учить немецкий язык.
Ich helfe (dabei), Deutsch zu lernen.

Я помогу учить немецкий язык.
Ich werde (dabei) helfen, Deutsch zu lernen.

Я помогал учить немецкий язык.
Ich half (dabei) / ich habe (dabei) geholfen, Deutsch zu lernen.

Помоги учить немецкий язык.
Hilf (dabei), Deutsch zu lernen.

Запятые не обязательные, что касается новых правил пунктуации. Правило то, что можно поставить запятую, когда без неё смысл предложения не точно понятна. Но я бы предлагал всегда ставить запятую, чтобы отделять фразу инфинитива от предложения. Если запятой нет, то предложение всегда читается очень сранно. Это правило просто глупое.

Робин
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Infinitiv mit zu (Präsens Futur Perfekt Präteritum Imperativ
Страница 1 из 11
Поиск: