Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » ES oder DAS
ES oder DAS
Diana_ProДата: Суббота, 07.07.2012, 02:46 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Помогите пожалуйста разобраться в употреблении в предложениях es и das. Употребление es в качестве подлежащего в безличном предложении понятно. Не могу понять, когда мы должны употреблять эти слова в качестве перевода на русский "это" .
 
OlgaPДата: Суббота, 07.07.2012, 15:59 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 800
Награды: 20
Репутация: 21
Статус: Не на сайте
es als formales Subjekt bei Gleichsetzung mit sein

Das Pronomen es kann sich in einem Gleichsetzungsatz (in der Regel mit sein) als unpersönliches Subjekt (oder Prädikativ) auf nicht sächliche, nicht im Singular stehende Nomen beziehen:

Jemand kam hinein. Es war mein Vater.
Meine Mutter war es, die hereinkam.
Ich holte die Gegenstände aus der Schachtel. Es waren zwei Bälle.
Zwei Personen saßen am Tisch. Es schienen Gendarmen zu sein.

Das Verb richtet sich nicht nach es, sondern nach dem Bezugswort.

Es war meine Mutter.
Es waren meine Eltern.

In dieser Funktion kann es nicht weggelassen werden. Es kann häufig durch das stärkere das ersetzt werden, welches in ähnlicher Weise verwendet wird.
 
Diana_ProДата: Воскресенье, 08.07.2012, 00:57 | Сообщение # 3
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
OlgaP, Vielen Dank smile

aber das ist schwer sad
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » ES oder DAS
Страница 1 из 11
Поиск: