Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Порядок слов (Требуется помощь)
Порядок слов
mrbrucegonzoДата: Воскресенье, 04.06.2017, 14:45 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Дано предложение:
1911 wurde Albert Einstein Professor an der Prager Universitat.
Нужно изменить в нем порядок слов, задать один вопрос без вопросительного предложения и два вопроса с вопросительными предложениями. Проверьте пожалуйста, я не уверен.
Другой порядок слов: Albert Einstein wurde der Professor 1911 an der Prager Universitat.
Без вопр. слова: Wurde Albert Einstein der Professor?
С вопр. словами:
Wann wurde Albert Einstein der Professor?
Wo wurde Albert Einstein der Professor?
Если что-то неверно, пожалуйста, укажите как будет правильно. Если всё верно, пожалуйста, скажите что всё верно.


Сообщение отредактировал mrbrucegonzo - Воскресенье, 04.06.2017, 17:34
 
po6epmДата: Воскресенье, 04.06.2017, 21:17 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 554
Награды: 11
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Цитата mrbrucegonzo ()
Другой порядок слов: Albert Einstein wurde der Professor 1911 an der Prager Universitat.
Надо Albert Einstein wurde 1911 Professor an der Prager Universität. Артикль профессору не нужен.
Цитата mrbrucegonzo ()
Wo wurde Albert Einstein der Professor?
Здесь лучше An welcher Universität wurde ... М.б. даже Woran wurde... , но здесь уже не уверен.


Сообщение отредактировал po6epm - Воскресенье, 04.06.2017, 21:17
 
dieterДата: Понедельник, 05.06.2017, 14:09 | Сообщение # 3
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3157
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
po6epm, мне не нравится с woran.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
БерДата: Среда, 21.06.2017, 21:55 | Сообщение # 4
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 10
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
An welcher Universität wurde er Professor?

http://onemetskom.ru/
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Порядок слов (Требуется помощь)
Страница 1 из 11
Поиск: