Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Привиделось сложносочинённое предложение.
Привиделось сложносочинённое предложение.
Andrey3fДата: Четверг, 27.04.2017, 20:23 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 11
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Примеры из учебника.
Karl May war gestorben; daraufhin kümmerte sich seine Frau um seinen Nachlass.
Karl May war gestorben, woraufhin sich seine Frau um seinen Nachlass kümmerte.
Вот и daraufhin и woraufhin наречия, вроде оба предложения сложноподчинённые, не? Так почему в первом предложении глагол не ушёл в конец, а стоит как у сложносочинённого?
 
po6epmДата: Четверг, 27.04.2017, 21:08 | Сообщение # 2
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Награды: 11
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Первое предложение не сложноподчиненное, т.к. daraufhin не подчинительный союз, а что-то другое (возможно, обстоятельство времени, но я в этом плохо разбираюсь). Можно, в принципе, было написать ...; kümmerte sich seine Frau daraufhin um seinen Nachlass.
 
LEONДата: Четверг, 27.04.2017, 21:27 | Сообщение # 3
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Награды: 7
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Цитата po6epm ()
что-то другое
Местименные наречия...используются в качестве сочинительных союзов.
 
LEONДата: Четверг, 27.04.2017, 22:01 | Сообщение # 4
Профессор
Группа: Проверенные
Сообщений: 351
Награды: 7
Репутация: 4
Статус: Не на сайте
Можно было и просто darum написать, не?
 
po6epmДата: Четверг, 27.04.2017, 22:17 | Сообщение # 5
Свой на de-online
Группа: Проверенные
Сообщений: 525
Награды: 11
Репутация: 3
Статус: Не на сайте
Где написать?
 
ka3akДата: Четверг, 27.04.2017, 22:29 | Сообщение # 6
Доцент
Группа: Проверенные
Сообщений: 237
Награды: 19
Репутация: 9
Статус: Не на сайте
daraufhin - это союз в первой позиции.

Из грамматики Тагиля:
Цитата
9. Сложносочинённые предложения (Satzverbindungen/Satzreihen)
...
9.2. Союзы в первой позиции (Konjunktionen in der Position I)
...
1    В большинстве случаев союзы стоят между предложениями в позиции I, за ними 
следуют спрягаемый глагол (позиция II) и подлежащее (позиция III).
...
9.2.1.    Пояснения к союзам (Erläuterungen zu den Konjunktionen)
...
4.    Предложения с союзами времени dann, danach затем, da когда, daraufhin после
 этого...
...
Das Konzert war zu Ende, daraufhin
 
verließen alle Zuschauer den Saal.
Концерт закончился, после этого все зрители покинули зал.

Как я понимаю, первое предложение у Вас сложносочиненное и к нему применимо правило, о котором я написал выше. А второе предложение - сложноподчиненное и для него действует такое правило:

Цитата
10.    Придаточные предложения (Nebensätze)Общие правила:
1.    Придаточные предложения соединяются с главным при помощи союзов
2.    Подлежащее в придаточном предложении, чаще всего, стоит за союзом
3.    Спрягаемый глагол стоит в конце придаточного предложения, кроме исключений


http://denis-aristov.ucoz.com

Сообщение отредактировал ka3ak - Пятница, 28.04.2017, 20:48
 
dieterДата: Пятница, 28.04.2017, 11:01 | Сообщение # 7
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3121
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
Andrey3f, daraufhin в вашем первом предложении - это наречие, переводится как
"после этого / вслед за этим / сразу же после этого". Синонимы "danach, im Anschluss".
После него всего обратный порядок слов.
https://de.wiktionary.org/wiki/daraufhin
woraufhin - местоименное наречие, поэтому глагол уходит в конец.
https://de.wiktionary.org/wiki/woraufhin


Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.

Сообщение отредактировал dieter - Пятница, 28.04.2017, 11:04
 
AlLizaДата: Воскресенье, 30.04.2017, 17:25 | Сообщение # 8
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Цитата
После него всего обратный порядок слов.
 
Вы хотели сказать - прямой порядок слов
 
dieterДата: Воскресенье, 30.04.2017, 19:20 | Сообщение # 9
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3121
Награды: 101
Репутация: 81
Статус: Не на сайте
AlLiza, нет, именно обратный. Почему прямой?

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
AlLizaДата: Вторник, 02.05.2017, 18:08 | Сообщение # 10
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 9
Награды: 0
Репутация: 0
Статус: Не на сайте
Что-то не то написала - извините sad
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » Привиделось сложносочинённое предложение.
Страница 1 из 11
Поиск: