Регистрация

[ Новые сообщения · Правила форума · Поиск по форуму ]







Мы в соцсетях:


Страница 1 из 11
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » В чем отличие между предлогами entsprechend и gemäß'? (...)
В чем отличие между предлогами entsprechend и gemäß'?
flügeДата: Четверг, 19.04.2012, 14:11 | Сообщение # 1
Школьник
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Награды: 0
Репутация: 2
Статус: Не на сайте
Вот учу я сейчас предлоги с Dativ, и мне встретились вот такие:
1) entsprechend - соответственно, в соответствии (в большинстве случаив стоит после существительного);
2) gemäß - согласно, соответственно, в соответствии с, сообразно с, по мере (в большинстве случаив стоит после существительного).
Интересно, каким образом понять, где какой употреблять? Или это синонимы?


После поездки в Германию я стал фанатом 1 FC Köln - Mer ston zo dir FC Kölle!!!
 
dieterДата: Четверг, 19.04.2012, 15:16 | Сообщение # 2
Генералиссимус
Группа: Проверенные
Сообщений: 3160
Награды: 102
Репутация: 82
Статус: Не на сайте
Это синонимы. Если вы хотите узнать тонкости в употреблении, загляните в Duden.

Я не носитель немецкого языка. Все свои умозаключения я делаю, исходя из своего знания, опыта и ощущения немецкого языка. И, естественно, я могу ошибаться.
 
Форум об изучении немецкого языка, жизни и учебе в Германии » Изучение немецкого языка » Тонкости грамматики » В чем отличие между предлогами entsprechend и gemäß'? (...)
Страница 1 из 11
Поиск: